джэгуакӀуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЖЭГУАКӀУ(Э), АРТИСТ; ARTİST
ДЖЭГУАКӀУ(Э), УСАКӀУ(Э), (Абз. УСАГӀВЫ); OZAN (halk ~ı)
УСАКӀУ(Э), ДЖЭГУАКӀУ(Э); OZAN (şair)
гъозджэлэжь/гъуазджэрылажьэ, ӀазэшӀ/ӀэзэщӀ, дэхэфэшӀ Ӏаз, дахэхуэщӀ Ӏэзэ, ДЖЭГУАКӀУ(Э), къэшъуакӀу/къэфакӀуэ, къешӀакӀу, орэдыӀу/уэрэджыӀэкӀуэ, сурэтышӀ/ сурэтыщӀ, сынышӀ/сыныщӀ; SANATÇI
ДЖЭГУАКӀУ(Э) → гъозджэлэжь; SANATÇI
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъозджэлэжь
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Пасэрей адыгэ артистхэм, уэрэдгъэӀу-уэрэдусхэм я цӀэ зэдайщ.
руджегуако (у адыгских народов: общее название артистови певцов- импровизаторов)
Илъщ си гум уэрэдыжь Ӏэджэ. Аслъэнбэч къызжиӀэгъауэ, джэгуакӀуэм жаӀэу зэхэсхауэ.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
ЛӀыжь джэгуакӀуэм и шыкӀэпшынэри увыӀэгъуэ имыӀэу ушэ зэпытт. ДжэгуакӀуэм и макъри жьгъырут, зы уэрэдыр иухамэ, нэгъуэщӀ къыхидзэрт.— Хъ. А.
2. ЦӀыху гушыӀэрей.
рушутник
3. Джэгухэм яхэт, джэгукӀэ гуэрым хуэгъэса.
руигрок (участник какой-л. спортивной игры)
ДжэгуакӀуэхэр гъуэм тезэрыгуэн.
Kitapta geçtiği hali
джэгуакӀуэ 1. устар. джегуако (у адыгских народов: общее название артистови певцов- импровизаторов) / Пасэрей адыгэ артистхэм, уэрэдгъэӀу-уэрэдусхэм я цӀэ зэдайщ. * Илъщ си гум уэрэдыжь Ӏэджэ. Аслъэнбэч къызжиӀэгъауэ, джэгуакӀуэм жаӀэу зэхэсхауэ. Ш. А. ЛӀыжь джэгуакӀуэм и шыкӀэпшынэри увыӀэгъуэ имыӀэу ушэ зэпытт. ДжэгуакӀуэм и макъри жьгъырут, зы уэрэдыр иухамэ, нэгъуэщӀ къыхидзэрт. Хъ. А. 2. шутник / ЦӀыху гушыӀэрей. 3. игрок (участник какой-л. спортивной игры) / Джэгухэм яхэт, джэгукӀэ гуэрым хуэгъэса. ДжэгуакӀуэхэр гъуэм тезэрыгуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Пасэрей адыгэ артистхэм, уэрэдгъэӀу-уэрэдусхэм я цӀэ зэдай.
Мырзэ и псалъэм шэуэ зыщызыпхидз щыӀэт, Лусанэ къылъыхъу молэр зи пэлъэщыртэкъым а джэгуакӀуэ-уэрэдусым— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 669
+2 örnek
Мырзэ зыфӀищауэ спектаклым хэт джэгуакӀуэр езы Къазджэрийуэ къыщӀэкӀынут, сыту жыпӀэмэ Къазджэрий и гум илъамрэ усэу иусамрэ иджы а лӀыжьым жиӀэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 668
Зэрызехьэм Мэш яхэмыту хъунт, джэгуакӀуэ хъужыр аращи, елъэӀу хуэдэу зещӀ: – Уэ Дэфэрэджу ди шыпхъушхуэ, уи убых благъэр мэгузавэ: ди шыпхъур щынэм хуэдэу Ӏэсэщ, псынэм хуэдэу къабзэщ, и бзэр ӀэфӀщи, гуапэщ, гуащэм хуэгумащӀэщ, пщӀантӀэм удэмыкӀ, унэм уимыкӀыххэ, мис уи шэнтри тахътэщ, тетӀысхьэжи тес, – жаӀэу— Лъапсэ, 118
2. ДжэгуакӀуэм ей, абы ехьэлӀа.
«Деплъынщ-тӀэ Мэтхъэным къигъэлъагъуэм», – жиӀэу Исхьэкъ шэщым щыщӀыхьэм, Нахъуэ идатэкъым: куэдщ уэ Налшык щыплъэгъуар, джэгуакӀуэ съездым ущыкӀуам.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 671
Kitapta geçtiği hali
ДЖЭГУАКӀУЭ (6). жьы 1. (5). Пасэрей адыгэ артистхэм, уэрэдгъэӀу-уэрэдусхэм я цӀэ зэдай. Мырзэ и псалъэм шэуэ зыщызыпхидз щыӀэт, Лусанэ къылъыхъу молэр зи пэлъэщыртэкъым а джэгуакӀуэ-уэрэдусым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 669. Мырзэ зыфӀищауэ спектаклым хэт джэгуакӀуэр езы Къазджэрийуэ къыщӀэкӀынут, сыту жыпӀэмэ Къазджэрий и гум илъамрэ усэу иусамрэ иджы а лӀыжьым жиӀэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 668. Зэрызехьэм Мэш яхэмыту хъунт, джэгуакӀуэ хъужыр аращи, елъэӀу хуэдэу зещӀ: – Уэ Дэфэрэджу ди шыпхъушхуэ, уи убых благъэр мэгузавэ: ди шыпхъур щынэм хуэдэу Ӏэсэщ, псынэм хуэдэу къабзэщ, и бзэр ӀэфӀщи, гуапэщ, гуащэм хуэгумащӀэщ, пщӀантӀэм удэмыкӀ, унэм уимыкӀыххэ, мис уи шэнтри тахътэщ, тетӀысхьэжи тес, – жаӀэу. Лъапсэ, 118. 2. (1). плъыф. мыхь. ДжэгуакӀуэм ей, абы ехьэлӀа. «Деплъынщ-тӀэ Мэтхъэным къигъэлъагъуэм», – жиӀэу Исхьэкъ шэщым щыщӀыхьэм, Нахъуэ идатэкъым: куэдщ уэ Налшык щыплъэгъуар, джэгуакӀуэ съездым ущыкӀуам. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 671.