джын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЖЫН, ДЖЫНЫПХЪЭ, ЕДЖЭГЪУ(Э), УРОК, ЛЕКЦЭ; DERS
ДЖЫН 3 (цыр ~); (МЭДЖ(ы); EĞİRİLMEK (yün kendi kendine ~)
ДЖЫН 2 ( (ЕДЖЫ; цыр ~); EĞİRMEK (yünü ~)
ДЖЫН 1 (тхылъыр ~); (ЕДЖ(ы); OKUMAK (okuyup bitirmek)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(едж)
Зыгуэрым фӀыуэ щыгъуазэ зыщӀын; зыгуэр зэгъэщӀэн.
руизучить что-л., ознакомиться с чем-л.
Нафисэт гугъуехь Ӏэджэ зэпичурэ урысыбзэр едж.— КӀэрашэ Тембот
+1 örnek
Природэр цӀыхум къыхуэӀурыщӀа хъуп папщӀэ, ар джын хуейщ.— Ӏуащхьэмахуэ
(едж)
Цы, бжьэхуц хуэдэхэр ӀуантӀэурэ, гъэджэрэзурэ Ӏуданэ къыхэщӀыкӀын.
рупрясть что-л.
Цеяпхъэ джын.
+1 örnek
ЦӀыхубзхэм цы ядж, лъэпэд, джанэ зэрахъэ.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
джын I (едж) перех. гл. изучить что-л., ознакомиться с чем-л. / Зыгуэрым фӀыуэ щыгъуазэ зыщӀын; зыгуэр зэгъэщӀэн. * Нафисэт гугъуехь Ӏэджэ зэпичурэ урысыбзэр едж. КӀ. Т. Природэр цӀыхум къыхуэӀурыщӀа хъуп папщӀэ, ар джын хуейщ. Ӏуащхь. II (едж) перех. гл. прясть что-л. / Цы, бжьэхуц хуэдэхэр ӀуантӀэурэ, гъэджэрэзурэ Ӏуданэ къыхэщӀыкӀын. Цеяпхъэ джын. * ЦӀыхубзхэм цы ядж, лъэпэд, джанэ зэрахъэ. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(едж)
Зыгуэрым фӀыуэ щыгъуазэ зыщӀын, зыгуэр зэгъэщӀэн.
Абы дэс дзэр гуп-гупурэ итӀысыкӀауэ нэмыцэ Ӏэщэр яджу зэхэст— Нал къута, 246
+2 örnek
Пщыхьэщхьэм цӀыкӀухэр классым щӀэст, я дерсыр яджу— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607
Бгы натӀэм телъу дыркъуэ псори Си закъуэ зджыкӀи къысхуэщӀэн?— Къурш дыркъуэ. «Дамыгъэ», 213
Kitapta geçtiği hali
ДЖЫН (едж) лъэӀ. (7). Зыгуэрым фӀыуэ щыгъуазэ зыщӀын, зыгуэр зэгъэщӀэн. Абы дэс дзэр гуп-гупурэ итӀысыкӀауэ нэмыцэ Ӏэщэр яджу зэхэст. Нал къута, 246. Пщыхьэщхьэм цӀыкӀухэр классым щӀэст, я дерсыр яджу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607. Бгы натӀэм телъу дыркъуэ псори Си закъуэ зджыкӀи къысхуэщӀэн? Къурш дыркъуэ. «Дамыгъэ», 213.