джыдэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
джыдэ/обзэгъу; BALTA
джыдэ; ощы/уэщ, обзэгъу, отыкӀ; NACAK
обзэгъу, отыкӀ, ощы/уэщ, джыдэ; NACAK, BALTA
отыкӀ, обзэгъу, ощы/уэщ, джыдэ; NACAK
ощы/уэщ, обзэгъу, отыкӀ, джыдэ; NACAK, BALTA
уэщ/ощы, обзэгъу, отыкӀ, джыдэ; NACAK, BALTA
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ГъущӀым къыхэщӀыкӀа Ӏэмэпсымэщ, пхъэкӀхэр иризэпаупщӀу, ираӀущӀу къагъэсэбэп, зы лъэныкъуэмкӀэ жану, адреймкӀэ тӀыгуу иӀэрэ кӀы (убыдыпӀэ) фӀэлъу.
рутопор
Джыдэр къасщтэри пхъэ скъутащ. ЛӀым джыдэр къищтэри мэз кӀуащ.
+1 örnek
ТхьэмыщкӀэм и джыдэр бейм еудзэгу.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
джыдэ тӀыгу
Джыдащхьэм и ӀувыпӀэ, зэрыпамыупщӀ лъэныкъуэ.
руобух топора
ПхъащӀэм уадэр щимыгъуэтыжым, Ӏунэр джыдэ тӀыгумкӀэ хиукӀащ.
Kitapta geçtiği hali
джыдэ топор / ГъущӀым къыхэщӀыкӀа Ӏэмэпсымэщ, пхъэкӀхэр иризэпаупщӀу, ираӀущӀу къагъэсэбэп, зы лъэныкъуэмкӀэ жану, адреймкӀэ тӀыгуу иӀэрэ кӀы (убыдыпӀэ) фӀэлъу. Джыдэр къасщтэри пхъэ скъутащ. ЛӀым джыдэр къищтэри мэз кӀуащ. * ТхьэмыщкӀэм и джыдэр бейм еудзэгу. (погов.) Джыдэ тӀыгу обух топора / Джыдащхьэм и ӀувыпӀэ, зэрыпамыупщӀ лъэныкъуэ. ПхъащӀэм уадэр щимыгъуэтыжым, Ӏунэр джыдэ тӀыгумкӀэ хиукӀащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПхъэхэкӀхэр ирипаупщӀу, иракъутэу, ираӀущӀу къагъэсэбэп Ӏэмэпсымэ, гъущӀым къыхэщӀыкӀауэ.
Си цӀэ жызыӀэм зыгуэрым, Джыдэ иӀыгъщи, пеупщӀ— Сыщыгъуэщакъым сэ мэзым… Щхьэлыкъуэ, 405
+2 örnek
Къазджэрий яхэтт [пхъащӀэхэм], и Ӏэщхьэлъащхьэ дэхьеярэ и кӀэпкъым джыдэр дэӀуауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 645
Жыг паупщӀыну еувэлӀакъэ – Джыдэр, щаӀэткӀэ – зегъэпсэху.— Зи гъащӀэр зыфӀэмащӀэ. «Мывэ хуабэ», 255
Kitapta geçtiği hali
ДЖЫДЭ (21). ПхъэхэкӀхэр ирипаупщӀу, иракъутэу, ираӀущӀу къагъэсэбэп Ӏэмэпсымэ, гъущӀым къыхэщӀыкӀауэ. Си цӀэ жызыӀэм зыгуэрым, Джыдэ иӀыгъщи, пеупщӀ. Сыщыгъуэщакъым сэ мэзым… «Щхьэлыкъуэ», 405. Къазджэрий яхэтт [пхъащӀэхэм], и Ӏэщхьэлъащхьэ дэхьеярэ и кӀэпкъым джыдэр дэӀуауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 645. Жыг паупщӀыну еувэлӀакъэ – Джыдэр, щаӀэткӀэ – зегъэпсэху. Зи гъащӀэр зыфӀэмащӀэ. «Мывэ хуабэ», 255.