джаур
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. И динкӀэ мымуслъымэн е муслъымэн диным епцӀыжа.
рурелиг. гяур
Джаур щыпэкӀум молэжьыр щощтэ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Бзаджэ, цӀыху мыхъумыщӀэ.
рунегодник
Kitapta geçtiği hali
джаур 1. религ. гяур / И динкӀэ мымуслъымэн е муслъымэн диным епцӀыжа. * Джаур щыпэкӀум молэжьыр щощтэ. фольк. 2. переносное негодник / Бзаджэ, цӀыху мыхъумыщӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. И динкӀэ мымуслъымэн е муслъымэн диным епцӀыжа.
[Долэт йогупсыс:] Плъагъуркъэ Астемыр и пэшэгъур, жылэр мэжджытым макӀуэ, Алыхь талэм хуопщылӀ, езыр унэм дэсщ, джаур хьэщӀэ кърегъэблагъэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 200
+2 örnek
Къэрэжь и хьэдэр кхъэм щыщӀалъхьэу молэм идакъым, джаурми щыщкъым, муслъымэнми щыщкъым жиӀэри.— Лъапсэ, 107
[Долэт Мусэ жриӀэу:] Сэ сщыгъупщэжам хуэдиз уэ нэмэзыбзэу пщӀэуэ щытыгъатэмэ, уи насыпти, джаур хьэулеижь, – хъущӀэрт Долэт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 644
2. Бзаджэ, цӀыху мыхъумыщӀэ.
[Къэрэжь:] Мы щӀыпӀэр емынэ щӀыпӀэщ, джаур тӀысыпӀэщ.— Лъапсэ, 36
+2 örnek
ЗытумыгъакӀуэ жын джаурыр, – жиӀэурэ абы къыфӀигъэкӀыртэкъым Инуси, ари сымаджэм зэхимыщӀыкӀыжу, и фэр пыкӀарэ хьэдафэ къытеуауэ хэлът.— Хъуэпсэгъуэ нур, 74
[Гъуумар Нурхьэлий хужеӀэ:] Ар АмрыкӀым кӀуауэ щытыгъащ, си тхьэрыӀуэщ, абыкӀэ имыунэтӀам а джаурым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 235
Kitapta geçtiği hali
ДЖАУР (17). 1. (14). дин. И динкӀэ мымуслъымэн е муслъымэн диным епцӀыжа. [Долэт йогупсыс:] Плъагъуркъэ Астемыр и пэшэгъур, жылэр мэжджытым макӀуэ, Алыхь талэм хуопщылӀ, езыр унэм дэсщ, джаур хьэщӀэ кърегъэблагъэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 200. Къэрэжь и хьэдэр кхъэм щыщӀалъхьэу молэм идакъым, джаурми щыщкъым, муслъымэнми щыщкъым жиӀэри. Лъапсэ, 107. [Долэт Мусэ жриӀэу:] Сэ сщыгъупщэжам хуэдиз уэ нэмэзыбзэу пщӀэуэ щытыгъатэмэ, уи насыпти, джаур хьэулеижь, – хъущӀэрт Долэт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 644. 2. (3). зэхь. Бзаджэ, цӀыху мыхъумыщӀэ. [Къэрэжь:] Мы щӀыпӀэр емынэ щӀыпӀэщ, джаур тӀысыпӀэщ. Лъапсэ, 36. ЗытумыгъакӀуэ жын джаурыр, – жиӀэурэ абы къыфӀигъэкӀыртэкъым Инуси, ари сымаджэм зэхимыщӀыкӀыжу, и фэр пыкӀарэ хьэдафэ къытеуауэ хэлът. Хъуэпсэгъуэ нур, 74. [Гъуумар Нурхьэлий хужеӀэ:] Ар АмрыкӀым кӀуауэ щытыгъащ, си тхьэрыӀуэщ, абыкӀэ имыунэтӀам а джаурым. Хъуэпсэгъуэ нур, 235.