джанэ-гъуэншэдж
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Джанэмрэ гъуэншэджымрэ зэщӀыгъуу фэилъхьэгъуэ (щӀагъщӀэлъуи, щӀыӀутелъуи).
рукомплект одежды (рубашка и брюки); комплект белья (рубашка и кальсоны)
Джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ.
+1 örnek
ЛӀыжь Ӏэслъэс.. джанэ-гъуэншэдж дыжыпа щыгъыу, и бгыр зэрыщӀэкъуза упщӀэ бгырыпхым и упщӀэ пыӀэр диупщӀэжу щытщ.— ЩакӀуэ Талъостэн
Kitapta geçtiği hali
джанэ-гъуэншэдж комплект одежды (рубашка и брюки); комплект белья (рубашка и кальсоны) / Джанэмрэ гъуэншэджымрэ зэщӀыгъуу фэилъхьэгъуэ (щӀагъщӀэлъуи, щӀыӀутелъуи). Джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ. * ЛӀыжь Ӏэслъэс.. джанэ-гъуэншэдж дыжыпа щыгъыу, и бгыр зэрыщӀэкъуза упщӀэ бгырыпхым и упщӀэ пыӀэр диупщӀэжу щытщ. Щ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Джанэмрэ гъуэншэджымрэ зэщӀыгъуу фэилъхьэгъуэ (щӀагъщӀэлъуи, щӀыӀутелъуи).
Думэсарэрэ Саримэрэ Тембот щечэнджэщ щыӀэт, щыгъыныжь сыт къапэщӀэхуэмэ, Тембот и джанэ-гъуэншэджым щыдэжын хуащӀырт, Астемыр и къэпталыжьри абы хузэрагъэпэщыжат— Хъуэпсэгъуэ нур, 296
+2 örnek
[Лу Таша жриӀэу:] ИгъащӀэм умылъэгъуа джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ къыуатащ, уи батинкӀэри аращ, уагъашхэ, жэщкӀэ гъущӀ гъуэлъыпӀэм уилъщ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 549
[Исуф, Мариам, Назифэ сымэ] ИкӀэм икӀэжым зэгурыӀуащ, тхьэмахуэм зэ – мэрем махуэм – унэм къыщӀыхьэжрэ зигъэпскӀыну хуиту, шхын пщтыр ишхыу, джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ ихъуэжрэ пӀэ къабзэм зы жэщ хэлъыну.— Лэчымэ, 397
Kitapta geçtiği hali
ДЖАНЭ-ГЪУЭНШЭДЖ (3). Джанэмрэ гъуэншэджымрэ зэщӀыгъуу фэилъхьэгъуэ (щӀагъщӀэлъуи, щӀыӀутелъуи). Думэсарэрэ Саримэрэ Тембот щечэнджэщ щыӀэт, щыгъыныжь сыт къапэщӀэхуэмэ, Тембот и джанэ-гъуэншэджым щыдэжын хуащӀырт, Астемыр и къэпталыжьри абы хузэрагъэпэщыжат. Хъуэпсэгъуэ нур, 296. [Лу Таша жриӀэу:] ИгъащӀэм умылъэгъуа джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ къыуатащ, уи батинкӀэри аращ, уагъашхэ, жэщкӀэ гъущӀ гъуэлъыпӀэм уилъщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 549. [Исуф, Мариам, Назифэ сымэ] ИкӀэм икӀэжым зэгурыӀуащ, тхьэмахуэм зэ – мэрем махуэм – унэм къыщӀыхьэжрэ зигъэпскӀыну хуиту, шхын пщтыр ишхыу, джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ ихъуэжрэ пӀэ къабзэм зы жэщ хэлъыну. Лэчымэ, 397.