джанэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЖАН(Э); GÖMLEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПлӀэм щатӀагъэ щыгъын.
рурубашка, сорочка
Джанэ щӀыӀутелъ. Джанэ щӀагъщӀэлъ. Джанэ гъуабжэ. Дарий джанэ.
Kitapta geçtiği hali
джанэ рубашка, сорочка / ПлӀэм щатӀагъэ щыгъын. Джанэ щӀыӀутелъ. Джанэ щӀагъщӀэлъ. Джанэ гъуабжэ. Дарий джанэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПлӀэм щатӀагъэ щыгъын. -521. –554.
Инал и ӀупэфӀэгъут ТӀутӀи, Инал зэрызихуапэм ещхьу, Шырыкъури къабзэу хуэпат, джанэ гъуабжэм и щӀыӀум бгырыпх щӀэкъузауэ, пыӀэ лъахъшэри щхьэрыкъуэжауэ, шырыкъу лъапщэ кӀыхьт, джэлэфей щӀыхут.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 559
+2 örnek
Агроном егъэджакӀуэм и гъусэр ныбжькӀэ езым нэхърэ куэдкӀэ нэхъыжьтэкъым, лӀы лъахъшэ гъурт, гъуэншэдж лъапахъуэм джанэ гъуабжэ теутӀыпщхьарэ, абы и щӀыӀум пиджак укъуея тӀэкӀуи телъыжу.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 520
Думэсарэ и псэлъафэри Лу и гум къэкӀыжащ: уи джанэр уэ зыщыпхыжмэ, нэхъыфӀщ, нэгъуэщӀым зыщебгъэхмэ, Ӏэмал имыӀэу, джанэ пщампӀэр уи пэм фӀигъэнэнщи игъэузынщ, жиӀэу— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 553
Kitapta geçtiği hali
ДЖАНЭ (64). ПлӀэм щатӀагъэ щыгъын. Инал и ӀупэфӀэгъут ТӀутӀи, Инал зэрызихуапэм ещхьу, Шырыкъури къабзэу хуэпат, джанэ гъуабжэм и щӀыӀум бгырыпх щӀэкъузауэ, пыӀэ лъахъшэри щхьэрыкъуэжауэ, шырыкъу лъапщэ кӀыхьт, джэлэфей щӀыхут. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 559. Агроном егъэджакӀуэм и гъусэр ныбжькӀэ езым нэхърэ куэдкӀэ нэхъыжьтэкъым, лӀы лъахъшэ гъурт, гъуэншэдж лъапахъуэм джанэ гъуабжэ теутӀыпщхьарэ, абы и щӀыӀум пиджак укъуея тӀэкӀуи телъыжу. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 520-521. Думэсарэ и псэлъафэри Лу и гум къэкӀыжащ: уи джанэр уэ зыщыпхыжмэ, нэхъыфӀщ, нэгъуэщӀым зыщебгъэхмэ, Ӏэмал имыӀэу, джанэ пщампӀэр уи пэм фӀигъэнэнщи игъэузынщ, жиӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 553–554.