дежкӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
рупослелог
1. Зыгуэрым папщӀэ мыхьэнэ зэриӀэр къегъэлъагъуэ.
рудля (при обозначении лица, предмета, обстоятельства, по отношению к которым имеет силу и значение то или иное состояние, качество)
ИгъащӀэ лъандэрэ тхыгъэ зимыӀа лъэпкъым дежкӀэ ӀуэрыӀуатэр лъапӀэщ.— Теунэ Хьэчим
2. Лэжьыгъэр зэхуэунэтӀар къегъэлъагъуэ.
рув сторону кого-чего-л.
Нахъуэ си дежкӀэ и Ӏэр къишииящ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
дежкӀэ послелог 1. для (при обозначении лица, предмета, обстоятельства, по отношению к которым имеет силу и значение то или иное состояние, качество) / Зыгуэрым папщӀэ мыхьэнэ зэриӀэр къегъэлъагъуэ. * ИгъащӀэ лъандэрэ тхыгъэ зимыӀа лъэпкъым дежкӀэ ӀуэрыӀуатэр лъапӀэщ. Т. Хь. 2. в сторону кого-чего-л. / Лэжьыгъэр зэхуэунэтӀар къегъэлъагъуэ. * Нахъуэ си дежкӀэ и Ӏэр къишииящ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. «Зыгуэрым папщӀэ» мыхьэнэр зэриӀэр къегъэлъагъуэ.
Ди дежкӀэ мычэму Ӏуэр радиоращи, ди тхьэкӀумэр арыншэми иудэгуащ, – жиӀэри адакъэ хужьым зигъэгуса хуэдэу гуэгушыхъум къыфӀэщӀащ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 482
+2 örnek
Псом япэ Астемыр деж къэсар Гъуумарщ, абы и дежкӀи гъэщӀэгъуэнт алъандэрэ къэзыджэдыхьам илъэгъуамкӀэ упкъырыупщӀыхьыныр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 194
Бжэныхъуэ щӀалэ цӀыкӀури къеплъу къащхьэщытт, зэанэзэкъуэм я дежкӀэ лэкъум зырызыр зэрымащӀэм гу лъитауэ.— Лъапсэ, 55
2. Лэжьыгъэр зыхуэунэтӀар къегъэлъагъуэ.
Апчарэ жиӀэр щиухым, Локотош Якъуб дежкӀэ къеплъэкӀащ: – НтӀэ лӀыгъэ яхэлътэкъэ пасэрейм?— Нал къута, 267
+2 örnek
Пэжу, [къыдырым] аслъэныр къакӀуэу щилъагъум, зэщӀэкӀэзызащ, арщхьэкӀэ къэрабгъэу фэ къызиплъмэ, ауан сыкъищӀу ежьэжынкӀэ мэхъу жиӀэри и кӀэ кӀагуэмкӀэ бадзэ еуэ хуэдэу аслъэным дежкӀэ нэбгъузкӀэ еплъэкӀыу тахътэм тест.— Кхъухь пхэнж, 499
Аргуэру зысӀэтри Бийм дежкӀэ сеӀат, Къаруи симыӀэу ЩӀы щӀыӀэм зестат
Kitapta geçtiği hali
ДЕЖКӀЭ (273). 1. (120). «Зыгуэрым папщӀэ» мыхьэнэр зэриӀэр къегъэлъагъуэ. Ди дежкӀэ мычэму Ӏуэр радиоращи, ди тхьэкӀумэр арыншэми иудэгуащ, – жиӀэри адакъэ хужьым зигъэгуса хуэдэу гуэгушыхъум къыфӀэщӀащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 482. Псом япэ Астемыр деж къэсар Гъуумарщ, абы и дежкӀи гъэщӀэгъуэнт алъандэрэ къэзыджэдыхьам илъэгъуамкӀэ упкъырыупщӀыхьыныр. Хъуэпсэгъуэ нур, 194. Бжэныхъуэ щӀалэ цӀыкӀури къеплъу къащхьэщытт, зэанэзэкъуэм я дежкӀэ лэкъум зырызыр зэрымащӀэм гу лъитауэ. Лъапсэ, 55. 2. (153). Лэжьыгъэр зыхуэунэтӀар къегъэлъагъуэ. Апчарэ жиӀэр щиухым, Локотош Якъуб дежкӀэ къеплъэкӀащ: – НтӀэ лӀыгъэ яхэлътэкъэ пасэрейм? Нал къута, 267. Пэжу, [къыдырым] аслъэныр къакӀуэу щилъагъум, зэщӀэкӀэзызащ, арщхьэкӀэ къэрабгъэу фэ къызиплъмэ, ауан сыкъищӀу ежьэжынкӀэ мэхъу жиӀэри и кӀэ кӀагуэмкӀэ бадзэ еуэ хуэдэу аслъэным дежкӀэ нэбгъузкӀэ еплъэкӀыу тахътэм тест. Кхъухь пхэнж, 499. Аргуэру зысӀэтри Бийм дежкӀэ сеӀат, Къаруи симыӀэу ЩӀы щӀыӀэм зестат