дау фыщыт
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
nasılsınız
Doğuдау фыщыт(хэ)?сыт фыхуэдэ(хэ)?
Batıсыдэу шъущыт(ых)?сыд шъуфэд(эх)?
Kitapta geçtiği hali
Дау фыщыт(хэ)?, Сыдэу шъущыт(ых)?, Сыд шъуфэд(эх)? Сыт фыхуэдэ(хэ)? NASILSINIZ?
Сыд шъуфэд(эх)?, Сыт фыхуэдэ(хэ)?, Сыдэу шъущыт(ых)? Дау фыщыт(хэ)? NASILSINIZ?
Сыдэу шъущыт(ых)?, Дау фыщыт(хэ)?, Сыд шъуфэд(эх)? Сыт фыхуэдэ(хэ)?; NASILSINIZ?
Сыт фыхуэдэ(хэ)?, Сыд шъуфэд(эх)?, Сыдэу шъущыт(ых)? Дау фыщыт(хэ)? NASILSINIZ?
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.