дапщэрэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
РЭ, тхьапшэрэ/дапщэрэ, гъогогъо/гъуэгуэгъуэ; DEFA ~
Тхьапшэрэ?/дапщэрэ? KAÇ KEZ?
Сыд фэдизрэ?/Сыт хуэдизрэ? Тхьапшэрэ?/дапщэрэ? KAÇ KEZ?
дапщэрэ?/тхьапшэрэ? → ~РЭ; KAÇ KEZ?
тхьапшэрэ/дапщэрэ → ~РЭ; DEFA (kaç ~)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ~рэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Сыт хуэдизрэ?
русколько раз, какое количество
- Дапщэрэ бжесӀа умызэран жысӀэу? - хуэгубжьащ сабийм анэр.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Сыт хуэдизрэ.
русколько раз!, как много раз!
Дапщэрэ сымыкӀуами ар пщӀантӀэм дэсу згъуэтакъым!
Kitapta geçtiği hali
дапщэрэ нареч. 1. сколько раз, какое количество / Сыт хуэдизрэ? * - Дапщэрэ бжесӀа умызэран жысӀэу? - хуэгубжьащ сабийм анэр. Ӏуащхь. 2. сколько раз!, как много раз! / Сыт хуэдизрэ. Дапщэрэ сымыкӀуами ар пщӀантӀэм дэсу згъуэтакъым!
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Сыт хуэдизрэ?
Къуажэм укъикӀыу къалэм бэзэр гъуэгу цӀыкӀумкӀэ укӀуэмэ, зы сыхьэтт узэрытетыр, Апчарэ матэкъуаншэкӀэ бжьын е джэдыщӀэ цӀыкӀу бэзэрым ихьу дапщэрэ кӀуа?— Нал къута, 222
+2 örnek
Хьэ тумэм и Ӏэнлъэм щримыгъэкӀуалӀэ дапщэрэ къэхъурэ?— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 478
Дапщэрэ жесӀа Жансэхъу?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 561
2. Сыт хуэдизрэ.
Фызыжьыр мэгупсысэ: дапщэрэ зауэ къэхъеями, игъащӀэм цӀыхум я мылъку хокӀуадэ: хэт шы трах, хэт и уанэр Ӏах, хэти и Ӏэщыр хелъхьэ.— Щынэхужьыкъуэ, 8
+1 örnek
Дапщэрэ Арбузик яубэрэжьыну щӀалэ цӀыкӀухэм мурад ящӀами, Сосрыкъуэ абы къыщхьэщыжырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 635
Kitapta geçtiği hali
ДАПЩЭРЭ (17). нареч. 1. (3). зэр. цӀэп. Сыт хуэдизрэ? Къуажэм укъикӀыу къалэм бэзэр гъуэгу цӀыкӀумкӀэ укӀуэмэ, зы сыхьэтт узэрытетыр, Апчарэ матэкъуаншэкӀэ бжьын е джэдыщӀэ цӀыкӀу бэзэрым ихьу дапщэрэ кӀуа? Нал къута, 222. Хьэ тумэм и Ӏэнлъэм щримыгъэкӀуалӀэ дапщэрэ къэхъурэ? Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 478. Дапщэрэ жесӀа Жансэхъу? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 561. 2. (14). относит. цӀэп. Сыт хуэдизрэ. Фызыжьыр мэгупсысэ: дапщэрэ зауэ къэхъеями, игъащӀэм цӀыхум я мылъку хокӀуадэ: хэт шы трах, хэт и уанэр Ӏах, хэти и Ӏэщыр хелъхьэ. Щынэхужьыкъуэ, 8. Дапщэрэ Арбузик яубэрэжьыну щӀалэ цӀыкӀухэм мурад ящӀами, Сосрыкъуэ абы къыщхьэщыжырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 635.