данэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДАНЭ; İPEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Шылэ.
рушелк
Данэ бэлътоку. Данэ лъэпэд.
+2 örnek
Данэ топыр зэролъэлъ, си нэпситӀыр къолъэлъэх.— Псалъэжьхэр
Данэ хуэдэ зэхэплъхьэр Банэ хуэдэ зэхэпхыжынщи, Банэ хуэдэзэхэплъхьэр данэ хуэдэу зэхэпхыжынщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
данэ шелк / Шылэ. Данэ бэлътоку. Данэ лъэпэд. * Данэ топыр зэролъэлъ, си нэпситӀыр къолъэлъэх. (погов.) Данэ хуэдэ зэхэплъхьэр Банэ хуэдэ зэхэпхыжынщи, Банэ хуэдэзэхэплъхьэр данэ хуэдэу зэхэпхыжынщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
«Щынэхужьыкъуэ», «Нал къута» романхэм къыхэщ хъыджэбз цӀыкӀум зэреджэщ. «
Си нысэм ипхъу Данэ цӀыкӀур сиӀатэмэ, здэсшэнтэкъэ иджы, хэт ищӀэрэ, жэмым шкӀэ щӀэсмэ, сабий цӀыкӀур щыгуфӀыкӀынт», - жиӀэу Хьэбибэ пыӀэжыртэкъым— Щынэхужьыкъуэ, 8
+1 örnek
Данэ цӀыкӀу щӀыӀэ хыхьащи, мафӀэ жьэражьэщ, красноармеецхэм порошок гуэрхэр кърата щхьэкӀэ, сэбэп хуэхъуакъым.— Нал къута, 277
Шылэ
Я щхьэцыр данэу е дафэу Къытщхьэщыжынхэр къыщысым, Кабзэ хъужакъэ ди тафэ, Ди щӀыгум гуауэу къылъысым, Нэхъыбэр бийхэм еттауэ, Зэпыдгъэуакъэ ди зауэр!— Россие. «Мывэ хуабэ», 94
+2 örnek
МафӀэр ину къэлыду унэр хуабэ щыхъум, хъыджэбзым и шинелыр итӀэтащ; Наташэ и пыӀэри щызыщхьэрихым данэм ещхь и щхьэцыр зэбгрылъэлъри мафӀэ бзийм къигъэнэху и нэкӀу фагъуэр нэхъ тыншу плъагъу хъуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 309
Гъэмахуэм деж бгы нэпкъ лъагэм псыр къыщелъэкӀэ дахэщ, цӀыхубз дахэм данэ щхьэц и дамитӀым щӀакӀуэм хуэдэу телъщ жыпӀэнщ.— Нал къута, 300
Kitapta geçtiği hali
ДАНЭ I (54). «Щынэхужьыкъуэ», «Нал къута» романхэм къыхэщ хъыджэбз цӀыкӀум зэреджэщ. «Си нысэм ипхъу Данэ цӀыкӀур сиӀатэмэ, здэсшэнтэкъэ иджы, хэт ищӀэрэ, жэмым шкӀэ щӀэсмэ, сабий цӀыкӀур щыгуфӀыкӀынт», - жиӀэу Хьэбибэ пыӀэжыртэкъым. Щынэхужьыкъуэ, 8. Данэ цӀыкӀу щӀыӀэ хыхьащи, мафӀэ жьэражьэщ, красноармеецхэм порошок гуэрхэр кърата щхьэкӀэ, сэбэп хуэхъуакъым. Нал къута, 277.
ДАНЭ II (19). Шылэ. Я щхьэцыр данэу е дафэу Къытщхьэщыжынхэр къыщысым, Кабзэ хъужакъэ ди тафэ, Ди щӀыгум гуауэу къылъысым, Нэхъыбэр бийхэм еттауэ, Зэпыдгъэуакъэ ди зауэр! Россие. «Мывэ хуабэ», 94. МафӀэр ину къэлыду унэр хуабэ щыхъум, хъыджэбзым и шинелыр итӀэтащ; Наташэ и пыӀэри щызыщхьэрихым данэм ещхь и щхьэцыр зэбгрылъэлъри мафӀэ бзийм къигъэнэху и нэкӀу фагъуэр нэхъ тыншу плъагъу хъуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 309. Гъэмахуэм деж бгы нэпкъ лъагэм псыр къыщелъэкӀэ дахэщ, цӀыхубз дахэм данэ щхьэц и дамитӀым щӀакӀуэм хуэдэу телъщ жыпӀэнщ. Нал къута, 300.