дакъэхэкӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Жьэгу пащхьэм щыщу нэхъыщӀэ тӀысыпӀэ, щытыпӀэ; пщӀэ нэхъ хуамыщӀу, кърамыдзэу щыт тӀысыпӀэ.
рунепочетное место у очага для младших (ближе к двери)
Гузэвэгъуэ гуэрхэр гукӀи псэкӀи зыгъэв нэщэнэ хэлъу абы
+3 örnek
Линэ
дакъэхэкӀэм деж зыщигъэсабыращ, и натӀэр уэнжакъ дамэм иригъэкъури.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Анэр зэрымысыж унэм дакъэхэкӀэр ущитӀысыпӀэщ.— Псалъэжьхэр
2. Жьэгу пащхьэм щыщу нэхъ кърамыдзэу, жьэгум нэхъ пыӀудзауэ щыт Ӏыхьэр тӀысыпӀэу къызылъыс нэхъыщӀэхэр, сабийхэр.
рудети, подростки, сидящие обычно на непочетном месте у очага (ближе к двери)
ЩӀалэм:
+1 örnek
Кхъужь дыдж ӀэфӀыпсу, Нащэфэпс тӀыгъуауэ, ДжэдыкӀэ абгъуэринэу.. укъинэжынщ, - ДакъэхэкӀэм хэс сэ укъыхэсхыху.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
дакъэхэкӀэ устар. 1. непочетное место у очага для младших (ближе к двери) / Жьэгу пащхьэм щыщу нэхъыщӀэ тӀысыпӀэ, щытыпӀэ; пщӀэ нэхъ хуамыщӀу, кърамыдзэу щыт тӀысыпӀэ. * Гузэвэгъуэ гуэрхэр гукӀи псэкӀи зыгъэв нэщэнэ хэлъу абы (Линэ) дакъэхэкӀэм деж зыщигъэсабыращ, и натӀэр уэнжакъ дамэм иригъэкъури. Къ. Хь. Анэр зэрымысыж унэм дакъэхэкӀэр ущитӀысыпӀэщ. (погов.) 2. дети, подростки, сидящие обычно на непочетном месте у очага (ближе к двери) / Жьэгу пащхьэм щыщу нэхъ кърамыдзэу, жьэгум нэхъ пыӀудзауэ щыт Ӏыхьэр тӀысыпӀэу къызылъыс нэхъыщӀэхэр, сабийхэр. * {ЩӀалэм:} Кхъужь дыдж ӀэфӀыпсу, Нащэфэпс тӀыгъуауэ, ДжэдыкӀэ абгъуэринэу.. укъинэжынщ, - ДакъэхэкӀэм хэс сэ укъыхэсхыху. Ад. фольк.