гыны
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
barut
Ortakгын(ы)
kremcilt kremi
Ortakгын(ы)кремкрэм
DoğuщӀыфэгынщыхуэгын
BatıчӀышъогынщыфэгын
macun
Ortakгын(ы)
DoğuтӀатӀий
BatıтӀэтэй
merhem
Ortakгын(ы)
Doğuхущхъуэгын
Batıфышхъогын
Kitapta geçtiği hali
ГЫН(ы); BARUT
ГЫН(ы), чӀышъогын/щӀыфэгын, щыфэгын/щыхуэгын, КРЕМ/КРЭМ; KREM (cilt ~i)
ГЫН(ы), тӀэтэй/тӀатӀий; MACUN
тӀатӀий/тӀэтэй, ГЫН(Ы); MACUN
тӀэтэй/тӀатӀий, ГЫН(ы); MACUN
ГЫН(ы), фышхъогын/хущхъуэгын; MERHEM
фышхъогын/хущхъуэгын, ГЫН(ы); MERHEM
хущхъуэгын/фышхъогын, ГЫН(ы); MERHEM
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.