гызын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гырзын/гызын; (гырзыгъэ/гызащ: sarsıldı; мэгырзы/мэгыз: sarsılıyor); СЫСЫН (МЭСЫС(ы); КЪЫРКЪЫН (къыркъыгъэ/къыркъащ: sarsıldı; МЭКЪЫРКЪ(ы): sarsılıyor); зэкӀэсысэн/зэщӀэсысэн (зэкӀэсысэ/ зэщӀосысэ); зэкӀэкъыркъэн/зэщӀэкъыркъэн (зэкӀэкъыркъэ/зэщӀокъыркъэ); SARSILMAK
гызын → гырзын; SARSILMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гырзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэгыз)
ГуӀэу зэпымыужу щэӀун, гурымын.
рустонать
Хьэждал лӀэныгъэм и хьэзаб псомкӀи мэгыз, и кӀуэцӀыкӀыщӀэм къикӀыуи мэкӀий.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
гызын (мэгыз) неперех. гл. стонать / ГуӀэу зэпымыужу щэӀун, гурымын. * Хьэждал лӀэныгъэм и хьэзаб псомкӀи мэгыз, и кӀуэцӀыкӀыщӀэм къикӀыуи мэкӀий. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэгыз)
ГуӀэу зэпымыужу щэӀун, гурымын.
Езыр [Гунэуэс] макӀуэри – фыз ныкъуэдыкъуэр [Дисэ] унэ нэщӀым мэгызри щӀэлъщ.— ГущӀэгъу, 426
+2 örnek
Узым и гуауэр мыухщи, Узыр кӀуэрыкӀуэу мэгыз.— Уз. «Батырыбжьэ», 144
Бзухэм гъатхэм къыдагъазэр, Уаер къэсмэ, дэгызынщ.— Къэзгъэзэнущ сэ. «Батырыбжьэ», 66
Kitapta geçtiği hali
ГЫЗЫН (мэгыз) лъэмыӀ. (13). ГуӀэу зэпымыужу щэӀун, гурымын. Езыр [Гунэуэс] макӀуэри – фыз ныкъуэдыкъуэр [Дисэ] унэ нэщӀым мэгызри щӀэлъщ. ГущӀэгъу, 426. Узым и гуауэр мыухщи, Узыр кӀуэрыкӀуэу мэгыз. Уз. «Батырыбжьэ», 144. Бзухэм гъатхэм къыдагъазэр, Уаер къэсмэ, дэгызынщ. Къэзгъэзэнущ сэ. «Батырыбжьэ», 66.