гъэхьэрэмын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭХЬАРАМЫН/ГЪЭХЬЭРЭМЫН → ГУСЭН DARILMAK (birine ~)
ГЪЭХЬЭРЭМЫН/ГЪЭХЬАРАМЫН → ГУСЭН DARILMAK (birine ~)
ГУСЭН (МЭГУСЭ), щыгусэн (щэгусэ), ЗЫГЪЭГУСЭН (ЗЕГЪЭГУСЭ), фэгусэн/хуэгусэн (фэгусэ/хуогусэ), зыфэгъэгусэн/ зыхуэгъэгусэн (зыфегъэгусэ/ зыхуегъэгусэ), (Абз. ГУШРЭ); фэгубжын/хуэгубжьын (фэгубжы/ хуогубжь), епыин/ебиин (епыи/ йобий), зэпыин/зэбиин (зэпыи/ зобий) ЕХЬАРАМЫН/ЕХЬЭРЭМЫН (ЕХЬАРАМЫ/ЙОХЬЭРЭМ), ГЪЭХЬАРАМЫН/ГЪЭХЬЭРЭМЫН (ЕГЪЭХЬАРАМЫ/ ЕГЪЭХЬЭРЭМ); KÜSMEK, DARILMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гусэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъэхьэрэм)
1. Зыгуэр пщӀэ мыхъуну, пшхы мыхъуну лъытэн (диным ипкъ иткӀэ).
рузапретить что-л.; признать что-л. греховным, недозволенным (с точки зрения религии)
Шагъырри кхъуэлри муслъымэн диным егъэхьэрэм.
2. Ӏыхьлы, благъэ гуэрым уигу ебгъэу бгынэн, укӀэлъымыкӀуэжу, зыкӀэлъумыгъэкӀуэжу хущытын.
руотказаться от кого-л. (за какие-л. проступки); перестать признавать близкого родственника (в наказание за что-л.)
Kitapta geçtiği hali
гъэхьэрэмын (егъэхьэрэм) перех. гл. 1. запретить что-л.; признать что-л. греховным, недозволенным (с точки зрения религии) / Зыгуэр пщӀэ мыхъуну, пшхы мыхъуну лъытэн (диным ипкъ иткӀэ). Шагъырри кхъуэлри муслъымэн диным егъэхьэрэм. 2. отказаться от кого-л. (за какие-л. проступки); перестать признавать близкого родственника (в наказание за что-л.) / Ӏыхьлы, благъэ гуэрым уигу ебгъэу бгынэн, укӀэлъымыкӀуэжу, зыкӀэлъумыгъэкӀуэжу хущытын.