гъэфӀэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъэфӀэж)
1. Зыгуэрым ӀуэхугъуэфӀ къыпхуищӀамэ, гулъытэ къыпхуиӀамэ ар зэрызэхэпщӀыкӀар, фӀыщӀэ зэрыхуэпщӀыр къигъэлъагъуэу фӀы хуэпщӀэжын.
руотблагодарить кого-л. (за какие-л. услуги)
{Хьэбас:} - О, си гъащӀэр зыхъумауэ Цацэ, иджы сыткӀэ сэ узгъэфӀэжын!— Къущхьэ Къанщобий
2. ХэщӀыныгъэ зэпта, пудыныгъэ зэпха цӀыхум ар ирибгъэзэкӀуэжу тыгъэ хуэщӀын.
руодарить пострадавшего в порядке возмещения материального или морального ущерба
Къулейсызыгъэ зылъыса щӀалэри ягъэфӀэжынщ.— ЩакӀуэ Талъостэн
Kitapta geçtiği hali
гъэфӀэжын (егъэфӀэж) перех. гл. 1. отблагодарить кого-л. (за какие-л. услуги) / Зыгуэрым ӀуэхугъуэфӀ къыпхуищӀамэ, гулъытэ къыпхуиӀамэ ар зэрызэхэпщӀыкӀар, фӀыщӀэ зэрыхуэпщӀыр къигъэлъагъуэу фӀы хуэпщӀэжын. * {Хьэбас:} - О, си гъащӀэр зыхъумауэ Цацэ, иджы сыткӀэ сэ узгъэфӀэжын! Къу. Къ. 2. одарить пострадавшего в порядке возмещения материального или морального ущерба / ХэщӀыныгъэ зэпта, пудыныгъэ зэпха цӀыхум ар ирибгъэзэкӀуэжу тыгъэ хуэщӀын. * Къулейсызыгъэ зылъыса щӀалэри ягъэфӀэжынщ. Щ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэфӀэж)
Ӏуэхутхьэбзэ къыпхуэзыщӀам, зыгуэркӀэ уи гуапэ зыщӀам ар зэрызэхэпщӀыкӀар, фӀыщӀэ зэрыхуэпщӀыр къигъэлъагъуэу фӀы хуэпщӀэжын (Ӏэнэ къыхуэщтэн, тыгъэ хуэщӀын).
КӀэщӀу жыпӀэмэ, Мэсхьуд ещӀэ, Мусэ и гъусэу ахэр псыхъуэм дэкӀыжмэ, ирагъэблэгъэнщи, ягъэфӀэжынщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 53
+1 örnek
Сэри мы сыздэкӀуэм псэууэ къэзгъэзэжмэ, унащӀэр згъэфӀэжынщ, жысӀэри си гум изубыдауэ сокӀуэ.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 399
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭФӀЭЖЫН (егъэфӀэж) лъэӀ. (8). Ӏуэхутхьэбзэ къыпхуэзыщӀам, зыгуэркӀэ уи гуапэ зыщӀам ар зэрызэхэпщӀыкӀар, фӀыщӀэ зэрыхуэпщӀыр къигъэлъагъуэу фӀы хуэпщӀэжын (Ӏэнэ къыхуэщтэн, тыгъэ хуэщӀын). КӀэщӀу жыпӀэмэ, Мэсхьуд ещӀэ, Мусэ и гъусэу ахэр псыхъуэм дэкӀыжмэ, ирагъэблэгъэнщи, ягъэфӀэжынщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 53. Сэри мы сыздэкӀуэм псэууэ къэзгъэзэжмэ, унащӀэр згъэфӀэжынщ, жысӀэри си гум изубыдауэ сокӀуэ. ХьэщӀэ лъапӀэ, 399.