гъэутхъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэутхъон/гъэутхъуэн (егъэутхъо/ егъэутхъуэ); гъэушӀоркъын (егъэушӀоркъы); зэӀэгъэхьан/ зэӀыгъэхьэн (ЗЭӀЕГЪЭХЬЭ); BULANDIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. Зыгуэрым зэгурымыӀуэныгъэ хэлъхьэн; Ӏуэху гуэр зэӀыщӀэн, зэӀыгъэхьэн.
рувнести раздор, сумятицу между кем-л.; расстроить, испортить (дело)
Ӏуэхур гъэутхъуэн. ЦӀыхум и зэхэщӀыкӀыр гъэутхъуэн.
Kitapta geçtiği hali
гъэутхъуэн 1. каузатив к утхъуэн / Утхъуэн псалъэм и каузатив. Псыр гъэутхъуэн. Тэрч уэлбанэм игъэутхъуащ. 2. переносное внести раздор, сумятицу между кем-л.; расстроить, испортить (дело) / Зыгуэрым зэгурымыӀуэныгъэ хэлъхьэн; Ӏуэху гуэр зэӀыщӀэн, зэӀыгъэхьэн. Ӏуэхур гъэутхъуэн. ЦӀыхум и зэхэщӀыкӀыр гъэутхъуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэутхъуэ)
ТкӀуаткӀуэ гуэрым и къабзагъэр фӀэгъэкӀуэдын (п.п. псым).
А емынэ шырым зыхыхьэ псыр игъэутхъуэу къежыхь, езым иригъэтхауэ щыта запискэ тӀэкӀур къигъуэтыжмэ, укъэслъэгъуакъым, сыплъагъужакъым.— Лъапсэ, 26
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭУТХЪУЭН (егъэутхъуэ) лъэӀ. (1). ТкӀуаткӀуэ гуэрым и къабзагъэр фӀэгъэкӀуэдын (п.п. псым). А емынэ шырым зыхыхьэ псыр игъэутхъуэу къежыхь, езым иригъэтхауэ щыта запискэ тӀэкӀур къигъуэтыжмэ, укъэслъэгъуакъым, сыплъагъужакъым. Лъапсэ, 26.