гъэтӀылъыжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хьэдэр щӀэлъхьэжын/гъэтӀылъыжын, хьадэр чӀэлъхьажьын/гъэӀылъыжьын; DEFNETMEK
хьадэр чӀэлъхьажьын/гъэӀылъыжьын, хьэдэр щӀэлъхьэжын/гъэтӀылъыжын; DEFNETMEK
гъэӀылъыжьын/гъэтӀылъыжын (егъэӀылъыжьы/егъэтӀылъыж: gömüyor; агъэӀылъыжьы/ ягъэтӀылъыж: gömüyorlar); чӀэлъхьажьын/ щӀэлъхьэжын (чӀелъхьажьы/ щӀелъхьэж: gömüyor; чӀалъхьажьы/ щӀалъхьэж: gömüyorlar); GÖMMEK (cenazeyi ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъэтӀылъыж)
Къэпщта гуэр и пӀэ илъхьэжын.
руположить обратно что-л.
Тхылъыр къыщыпщта щӀыпӀэм гъэтӀылъыжын.
Kitapta geçtiği hali
гъэтӀылъыжын (егъэтӀылъыж) перех. гл. положить обратно что-л. / Къэпщта гуэр и пӀэ илъхьэжын. Тхылъыр къыщыпщта щӀыпӀэм гъэтӀылъыжын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэтӀылъыж)
Къэпщта гуэр и пӀэ илъхьэжын. –118.
Арати, Ботэх пхъур зи пхъум я деж къишэжри я унэ щӀыхьэпӀэм деж къигъэтӀылъыжащ, езыр тӀэу-щэ бжэм еуӀури, зыгуэрым бжэр къыӀуихыу щилъагъум, къуэгъэнапӀэм зыкъуидзащ.— Лъапсэ, 26
+2 örnek
– Асэтин джыназым и пащхьэм илъ цы тӀэкӀур къищтэри, щымэхъэшапэми, и гуфӀакӀэм дилъхьэнут, ауэ зыгуэркӀэ и дзэр шыри къыщищтам деж игъэтӀылъыжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 117
Кодоевым картэр егъэтӀылъыжри фадэбжьэр къеӀэт, хьэщӀэм щыгуфӀыкӀыу.— Лъапсэ, 89
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭТӀЫЛЪЫЖЫН (егъэтӀылъыж) лъэӀ. (4). Къэпщта гуэр и пӀэ илъхьэжын. Арати, Ботэх пхъур зи пхъум я деж къишэжри я унэ щӀыхьэпӀэм деж къигъэтӀылъыжащ, езыр тӀэу-щэ бжэм еуӀури, зыгуэрым бжэр къыӀуихыу щилъагъум, къуэгъэнапӀэм зыкъуидзащ. Лъапсэ, 26. – Асэтин джыназым и пащхьэм илъ цы тӀэкӀур къищтэри, щымэхъэшапэми, и гуфӀакӀэм дилъхьэнут, ауэ зыгуэркӀэ и дзэр шыри къыщищтам деж игъэтӀылъыжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 117–118. Кодоевым картэр егъэтӀылъыжри фадэбжьэр къеӀэт, хьэщӀэм щыгуфӀыкӀыу. Лъапсэ, 89.