гъэныщкӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
уцэӀун/гъэныщкӀун (еуцэӀу/егъэныщкӀу), ЩЫТӀЭН (ЕЩЫТӀЭ), ПӀЫТӀЫН, (ЕПӀЫТӀ(ы), УЛЪЭГУН (ЕУЛЪЭГУ), ушыгун/ущыгун (еушыгун/еущыгу), УБЭН 2 (ЕУБЭ); ÇİĞNEMEK
гъэныщкӀун → уцэӀун; ÇİĞNEMEK (ağızda ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: уцэӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъэныщкӀу)
1. Зыгуэр зыжьэдэлъхьэурэ дзэкӀэ зэхэпӀытӀэн, зэхэхьэжэн. Сагъыз
ружевать что-л.
Bu maddedeki ifadeler (1)
г
ъэныщкӀун. ЩӀакхъуэ гъэныщкӀун.
2. Куэдрэ, къытегъэзэжурэ зыгуэрым щхьэгъэужэгъуу тепсэлъыхьын.
рунадоедливо говорить об одном и том же
Фэбжь къащыщӀар нобэ махуэ ещанэ хъуауэ къуажэ псом ягъэныщкӀурт.— ЩакӀуэ Талъостэн
+1 örnek
Куэдрэ бгъэныщкӀу хъыбарыр шыд шхахуэу къонэж.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
гъэныщкӀун (егъэныщкӀу) перех. гл. 1. жевать что-л. / Зыгуэр зыжьэдэлъхьэурэ дзэкӀэ зэхэпӀытӀэн, зэхэхьэжэн. Сагъыз гъэныщкӀун. ЩӀакхъуэ гъэныщкӀун. 2. переносное надоедливо говорить об одном и том же / Куэдрэ, къытегъэзэжурэ зыгуэрым щхьэгъэужэгъуу тепсэлъыхьын. * Фэбжь къащыщӀар нобэ махуэ ещанэ хъуауэ къуажэ псом ягъэныщкӀурт. Щ. Т. Куэдрэ бгъэныщкӀу хъыбарыр шыд шхахуэу къонэж. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэныщкӀу)
1. Зыгуэр зыжьэдэлъхьэурэ дзэкӀэ зэхэпӀытӀэн, зэхэхьэжэн.
Нахъуэ щхьэгъубжэмкӀэ дэплъыху, Чачэ игъэныщкӀущ-игъэныщкӀури кхъуейр иригъэлъэтэхащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 512
2. Куэдрэ, къытегъэзэжурэ зыгуэрым щхьэгъэужэгъуу тепсэлъыхьын.
Пэжыр жыпӀэмэ, Инал и фыз къэшэныр цӀыхум яжьэдэхуртэкъым, псом хуэмыдэжу цӀыхубзхэм ягъэныщкӀурт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 516
+1 örnek
Си илъэсищэр пхуэмыгъэныщкӀуу, ЗыгъэныщкӀуами хуемыгъэхыфу, Илъэс минитӀрэ илъэс пщыкӀуплӀыр УемылӀэлӀэххэу езыр къэсынущ.— Си илъэсищэ. «Щхьэлыкъуэ», 396
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭНЫЩКӀУН (егъэныщкӀу) лъэӀ. (6). 1. (3). Зыгуэр зыжьэдэлъхьэурэ дзэкӀэ зэхэпӀытӀэн, зэхэхьэжэн. Нахъуэ щхьэгъубжэмкӀэ дэплъыху, Чачэ игъэныщкӀущ-игъэныщкӀури кхъуейр иригъэлъэтэхащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 512. 2. (3). зэхь. Куэдрэ, къытегъэзэжурэ зыгуэрым щхьэгъэужэгъуу тепсэлъыхьын. Пэжыр жыпӀэмэ, Инал и фыз къэшэныр цӀыхум яжьэдэхуртэкъым, псом хуэмыдэжу цӀыхубзхэм ягъэныщкӀурт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 516. Си илъэсищэр пхуэмыгъэныщкӀуу, ЗыгъэныщкӀуами хуемыгъэхыфу, Илъэс минитӀрэ илъэс пщыкӀуплӀыр УемылӀэлӀэххэу езыр къэсынущ. Си илъэсищэ. «Щхьэлыкъуэ», 396.