гъэлъэпӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЛЪЭПӀЭН, гъэшӀон/гъэфӀэн, гъэхьакӀэн/гъэхьэщӀэн; AĞIRLAMAK (yüceltmek, nazlamak, konuk etmek)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъэлъапӀэ)
1. Зыгуэрым уасэшхуэ хуэгъэувын, хуэщӀын.
рудорого запросить за кого-что-л., назначить высокую цену кому-чему-л.
2. Зыгуэрым пщӀэ, щӀыхь хуэщӀын.
руценить, почитать кого-что-л., относиться с уважением к кому-чему-л.
Иджыри Инал и хьэдащхьэр народым ягъэлъапӀэ, абы и кхъэм и гъунэгъуу Ӏэщ щаутӀыпщу ядэркъым, абы и Ӏэшэлъашэм хьэкӀэкхъуэкӀэ къыщыбукӀыныр хабзэншагъэу ялъытэ.— Нэгумэ Шорэ
3. Ӏуэхугъуэ гуэрым пщӀэ лей хуэщӀын.
руотмечать что-л. в торжественной обстановке
Ди деж хуэдэу щагъэлъапӀэ Дэнэ щыӀэ фестиваль?— Щомахуэ Амырхъан
Kitapta geçtiği hali
гъэлъэпӀэн (егъэлъапӀэ) перех. гл. 1. дорого запросить за кого-что-л., назначить высокую цену кому-чему-л. / Зыгуэрым уасэшхуэ хуэгъэувын, хуэщӀын. 2. ценить, почитать кого-что-л., относиться с уважением к кому-чему-л. / Зыгуэрым пщӀэ, щӀыхь хуэщӀын. * Иджыри Инал и хьэдащхьэр народым ягъэлъапӀэ, абы и кхъэм и гъунэгъуу Ӏэщ щаутӀыпщу ядэркъым, абы и Ӏэшэлъашэм хьэкӀэкхъуэкӀэ къыщыбукӀыныр хабзэншагъэу ялъытэ. Н. Ш. 3. отмечать что-л. в торжественной обстановке / Ӏуэхугъуэ гуэрым пщӀэ лей хуэщӀын. * Ди деж хуэдэу щагъэлъапӀэ Дэнэ щыӀэ фестиваль? Щ. Ам.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэлапӀэ)
Зыгуэрым пщӀэ, щӀыхь хуэщӀын.
ЗгъэхьэщӀэнущ вагъуэр, згъэлъэпӀэнущ вагъуэр.— ЗгъэхьэщӀэнущ вагъуэр. «Дамыгъэ», 99
+2 örnek
Мухьэмэдыр игъэлъапӀэу ЩӀэзэуну цӀыху зымыдэм, Егъэсэхыр и унапӀэр.— Тисей, 484
Сэ си нэм хуэсхьыр согъэлъапӀэ, Сыкъэзылъахъэм сахуэмей.— Си усэ. «Вагъуэ махуэ», 358
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЛЪЭПӀЭН (егъэлапӀэ) лъэӀ. (24). Зыгуэрым пщӀэ, щӀыхь хуэщӀын. ЗгъэхьэщӀэнущ вагъуэр, згъэлъэпӀэнущ вагъуэр. ЗгъэхьэщӀэнущ вагъуэр. «Дамыгъэ», 99. Мухьэмэдыр игъэлъапӀэу ЩӀэзэуну цӀыху зымыдэм, Егъэсэхыр и унапӀэр. «Тисей», 484. Сэ си нэм хуэсхьыр согъэлъапӀэ, Сыкъэзылъахъэм сахуэмей. Си усэ. «Вагъуэ махуэ», 358.