гъэвэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэжъон/гъэвэн (егъажъо/егъавэ); жъон/вэн (КЪЭБЫР ~); (~ ежъо/~ евэ), гъэжъопхъын/гъэвэпхъын (егъэжъопхъы/егъэвэпхъ), къэгъэжъон/къэгъэвэн (къегъажъо/ къегъавэ); къытегъэжъон/къытегъэвэн (къытырегъажъо/къытрегъавэ); HAŞLAMAK 1, KAYNATMAK
гъэжъон/гъэвэн (ыгъэжъуагъ/игъэващ: kaynatarak pişirdi; егъажъо/егъавэ: kaynatarak pişiriyor); PİŞİRMEK
гъэвэн → гъэжъон; HAŞLAMAK 1, KAYNATMAK
гъэвэн → гъэжъон; PİŞİRMEK (kaynatarak ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэжъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъавэ)
1. Зыгуэр псым хэлъу къэгъэкъуэлъэн, гъэхьэзырын.
русварить что-л.
Лы гъэвэн. Нартыху гъэвэн.
+1 örnek
Нартхэ.. санахуафэр яублэ, бланэр хъуэхъу Ӏусу ягъавэ, вы ехъуар нышу къытрадзэ.— Нартхэр
2. Къэгъэкъуэлъэн.
рудовести до кипения, вскипятить
Шей гъэвэн.
Kitapta geçtiği hali
гъэвэн (егъавэ) перех. гл. 1. сварить что-л. / Зыгуэр псым хэлъу къэгъэкъуэлъэн, гъэхьэзырын. Лы гъэвэн. Нартыху гъэвэн. * Нартхэ.. санахуафэр яублэ, бланэр хъуэхъу Ӏусу ягъавэ, вы ехъуар нышу къытрадзэ. Нарт. 2. довести до кипения, вскипятить / Къэгъэкъуэлъэн. Шей гъэвэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(гъэващ)
Ерыскъы гуэр вауэ щытын.
Къэрэлъашэ унэм къыщӀыхьэжмэ – лыр гъэващ, пӀастэр хьэзырщ, бжьыныху шыпси Ӏэнэ хъурейм тетщ.— Нэгъуху, 35
(егъавэ)
Зыгуэр псым хэлъу къэгъэкъуэлъэн, гъэхьэзырын.
Фызым нартыху шыуанышхуэ игъавэрти красноармеецхэм яхуихьырт— Нал къута, 233
(егъавэ)
ЩӀы щхьэфэр зыгуэрым къызэрегъэгъэдзэкӀын.
Астемыр зыри жимыӀэу шым шэсыну щыбгъэдыхьэм, емылыджым лӀитӀри лъэдакъэкӀэ игъавэу ирилъэфэжьауэ илъэфу хуежьащ, арщхьэкӀэ аргуэру зэ дэлъеигъуэм лӀыр уанэгум къихутащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 164
+1 örnek
ЩӀымахуэр къихьэрэ псори уэсым щӀиубыда нэужь, щӀы щтар лъэбжьанэкӀэ уигъэвэнщ, укъэмэжэлӀа нэужь— Кхъухь пхэнж, 503
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭВЭН I (гъэващ) лъэмыӀ. (5). Ерыскъы гуэр вауэ щытын. Къэрэлъашэ унэм къыщӀыхьэжмэ – лыр гъэващ, пӀастэр хьэзырщ, бжьыныху шыпси Ӏэнэ хъурейм тетщ. Нэгъуху, 35.
ГЪЭВЭН II (егъавэ) лъэӀ. (12). Зыгуэр псым хэлъу къэгъэкъуэлъэн, гъэхьэзырын. Фызым нартыху шыуанышхуэ игъавэрти красноармеецхэм яхуихьырт. Нал къута, 233.
ГЪЭВЭН III (егъавэ) лъэӀ. (2). ЩӀы щхьэфэр зыгуэрым къызэрегъэгъэдзэкӀын. Астемыр зыри жимыӀэу шым шэсыну щыбгъэдыхьэм, емылыджым лӀитӀри лъэдакъэкӀэ игъавэу ирилъэфэжьауэ илъэфу хуежьащ, арщхьэкӀэ аргуэру зэ дэлъеигъуэм лӀыр уанэгум къихутащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 164. ЩӀымахуэр къихьэрэ псори уэсым щӀиубыда нэужь, щӀы щтар лъэбжьанэкӀэ уигъэвэнщ, укъэмэжэлӀа нэужь. Кхъухь пхэнж, 503.