гъырын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
ağlayançabuk ağlayan, sulugöz
Doğuгъырейгъыринэ
Batıгъырийгъырын
Kitapta geçtiği hali
гъырий/гъырей, гъырын/гъыринэ; AĞLAYAN (çabuk ~, sulugöz)
гъыринэ/гъырын → гъырий; AĞLAYAN (çabuk ~, sulugöz)
гъырын/гъыринэ → гъырий; AĞLAYAN (çabuk ~, sulugöz)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъырий