гъуэхъуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэгъуахъуэ)
1. Макъ ин ищӀу ӀукӀэ джэн (Ӏэщым, хьэкӀэкхъуэкӀэм хужаӀэ).
рурычать, реветь (о животных)
Мыщэр мэгъуэхъуэ.
+1 örnek
Гуэрэныгум сынихьэри, щыблэ выщӀэу сыгъуахъуэщ.— Нартхэр
2. Ину гъын.
ругромко плакать, рыдать
3. Макъ ин гъэӀун (машинэ, трактор сыт хуэдэхэм щхьэкӀэ жаӀэ).
руреветь (о машинах)
Kitapta geçtiği hali
гъуэхъуэн (мэгъуахъуэ) неперех. гл. 1. рычать, реветь (о животных) / Макъ ин ищӀу ӀукӀэ джэн (Ӏэщым, хьэкӀэкхъуэкӀэм хужаӀэ). Мыщэр мэгъуэхъуэ. * Гуэрэныгум сынихьэри, щыблэ выщӀэу сыгъуахъуэщ. Нарт. 2. переносное громко плакать, рыдать / Ину гъын. 3. переносное реветь (о машинах) / Макъ ин гъэӀун (машинэ, трактор сыт хуэдэхэм щхьэкӀэ жаӀэ).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэгъуахъуэ)
1. Макъ ин ищӀу ӀукӀэ джэн (Ӏэщым, хьэкӀэкхъуэкӀэм хужаӀэ).
Нартыхуми уэс къытесэри, къахудэмычыжу нэхъыбэр къинащ, Ӏэщым ирафын псы къудей ямыгъуэту былымхэр гъуахъуэу Ӏуэм къинат— Хъуэпсэгъуэ нур, 287
2. Ину, зэщыджэу гъын, кӀиин (цӀыхум макъ игъэӀум ехьэлӀауэ).
Зы шырыкъу закъуэ щӀэтти, къипхъуатэри, сабийм хуэдэу ӀэплӀэ иришэкӀауэ гъуахъуэу хуежьащ (сэлэт щӀалэр): – Уау!— Хъуэпсэгъуэ нур, 179
3. Макъ ин гъэӀун (машинэ, трактор, псы с.ху. щхьэкӀэ жаӀэ).
Дэнэ лъэныкъуэкӀи уэшхыпсыр гъуахъуэу къох.— Щынэхужьыкъуэ, 52
+2 örnek
Бгыр зэщӀэгъуахъуэу псы уэрыр адэкӀэ-мыдэкӀэ кърикӀыхырт, мывэ инхэр къыщрилъэсэхкӀэ къуршыр къигъэпсалъэрт— Щынэхужьыкъуэ, 53
Машинэр нэхъ щэху хъуат, ауэ ищӀагъым Буруныпс щыгъуахъуэрти, Лу абдежым зыгуэр жиӀами, Инал зэхихыжынутэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 536
Kitapta geçtiği hali
ГЪУЭХЪУЭН (мэгъуахъуэ) лъэмыӀ. (5). 1. (1). Макъ ин ищӀу ӀукӀэ джэн (Ӏэщым, хьэкӀэкхъуэкӀэм хужаӀэ). Нартыхуми уэс къытесэри, къахудэмычыжу нэхъыбэр къинащ, Ӏэщым ирафын псы къудей ямыгъуэту былымхэр гъуахъуэу Ӏуэм къинат. Хъуэпсэгъуэ нур, 287. 2. (1). зэхь. Ину, зэщыджэу гъын, кӀиин (цӀыхум макъ игъэӀум ехьэлӀауэ). Зы шырыкъу закъуэ щӀэтти, къипхъуатэри, сабийм хуэдэу ӀэплӀэ иришэкӀауэ гъуахъуэу хуежьащ (сэлэт щӀалэр): – Уау! Хъуэпсэгъуэ нур, 179. 3. (3). зэхь. Макъ ин гъэӀун (машинэ, трактор, псы с.ху. щхьэкӀэ жаӀэ). Дэнэ лъэныкъуэкӀи уэшхыпсыр гъуахъуэу къох. Щынэхужьыкъуэ, 52. Бгыр зэщӀэгъуахъуэу псы уэрыр адэкӀэ-мыдэкӀэ кърикӀыхырт, мывэ инхэр къыщрилъэсэхкӀэ къуршыр къигъэпсалъэрт. Щынэхужьыкъуэ, 53. Машинэр нэхъ щэху хъуат, ауэ ищӀагъым Буруныпс щыгъуахъуэрти, Лу абдежым зыгуэр жиӀами, Инал зэхихыжынутэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 536.