гъуэгъуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэгъуагъуэ)
1. Макъышхуэ гъэӀун.
ругреметь (о громе)
Уафэр мэгъуагъуэ.
+1 örnek
Зы тутын ефэгъуэ нэхъ дэмыкӀыу дунейм зыкъызэщӀиуфӀыцӀэри уэшхыр кърикӀутэхащ, уафэри гъуэгъуащ.— Анэдэлъхубзэ
2. Гурымыхьу макъ лъагэкӀэ псэлъэн, кӀиин-гуоун.
руговорить, громко кричать к неудовольствию других
- ЩӀидзащ иджы и гъуэгъуэным, - жиӀэри щӀалэр лӀым хуеплъэкӀащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
гъуэгъуэн (мэгъуагъуэ) неперех. гл. 1. греметь (о громе) / Макъышхуэ гъэӀун. Уафэр мэгъуагъуэ. * Зы тутын ефэгъуэ нэхъ дэмыкӀыу дунейм зыкъызэщӀиуфӀыцӀэри уэшхыр кърикӀутэхащ, уафэри гъуэгъуащ. Анэд. 2. переносное пренебреж. сл. говорить, громко кричать к неудовольствию других / Гурымыхьу макъ лъагэкӀэ псэлъэн, кӀиин-гуоун. * - ЩӀидзащ иджы и гъуэгъуэным, - жиӀэри щӀалэр лӀым хуеплъэкӀащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэгъуагъуэ)
Макъышхуэ игъэӀун (уафэм).
А пшэ дыдэр къызэрыкӀмэ, Уафэр гъуагъуэу, щыблэр уэнщ— Уафэ къащхъуэм пшэр хужьыбзэу. «Вагъуэ махуэ», 342
+1 örnek
Пэжщ, Азовым къыхэкӀ пшагъуэр Губгъуэ Ӏэджэм къыпхырокӀыр Уэшх щӀэмытми уафэр гъуагъуэу Каспий хьэщӀэр тӀэтырт лъагэу, Хы фӀыцӀэжьым къыхэкӀ пшагъуэр Жьым хэдзауэ Ӏэхэ-лъахэм ЩыдутӀыпщырт гур дгъэзагъэу.— Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 77
(мэгъуагъуэ)
Макъышхуэ гъэӀун.
Иджы дыдэ, уафэр гъуагъуэу, Щыблэр бгыщхьэм щэ еджащ.— Губгъуэ щхъуантӀэм пыӀэр къинэу… Батырыбжьэ, 10
+2 örnek
Уэлбанэщ нобэ, ауэ уафэм Гъуэгъуэн къуимыкуу зеущэху.— Кулиев Къайсын папщӀэ. «Щхьэлыкъуэ», 403
Гъуэгъуакъэ уафэр – Гъатхэр щӀым шэсащ, Шы щхъуантӀэ шур щӀихьауэ Зыдынэсыным нэсащ.— Гъуэгъуакъэ уафэр… Вагъуэ махуэ, 17
Kitapta geçtiği hali
ГЪУЭГЪУЭН (мэгъуагъуэ) лъэмыӀ. (3). Макъышхуэ игъэӀун (уафэм). А пшэ дыдэр къызэрыкӀмэ, Уафэр гъуагъуэу, щыблэр уэнщ. Уафэ къащхъуэм пшэр хужьыбзэу. «Вагъуэ махуэ», 342. Пэжщ, Азовым къыхэкӀ пшагъуэр Губгъуэ Ӏэджэм къыпхырокӀыр Уэшх щӀэмытми уафэр гъуагъуэу Каспий хьэщӀэр тӀэтырт лъагэу, Хы фӀыцӀэжьым къыхэкӀ пшагъуэр Жьым хэдзауэ Ӏэхэ-лъахэм ЩыдутӀыпщырт гур дгъэзагъэу. Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 77.
ГЪУЭГЪУЭН (мэгъуагъуэ) лъэмыӀ. (6). Макъышхуэ гъэӀун. Иджы дыдэ, уафэр гъуагъуэу, Щыблэр бгыщхьэм щэ еджащ. Губгъуэ щхъуантӀэм пыӀэр къинэу… «Батырыбжьэ», 10. Уэлбанэщ нобэ, ауэ уафэм Гъуэгъуэн къуимыкуу зеущэху. Кулиев Къайсын папщӀэ. «Щхьэлыкъуэ», 403. Гъуэгъуакъэ уафэр – Гъатхэр щӀым шэсащ, Шы щхъуантӀэ шур щӀихьауэ Зыдынэсыным нэсащ. Гъуэгъуакъэ уафэр… «Вагъуэ махуэ», 17.