гъущӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъукӀы/гъущӀ; DEMİR
гъущӀ/гъучӀы; DEMİR
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Жырымрэ шыгунымрэ углевод яхыхьа нэужь, дыжьыныфэ иӀэу къэхъу металл.
ружелезо ¦ железный
ГъущӀыр плъа щӀыкӀэ, еуэ. (погов.) ГъущӀ куэбжэ зиӀэ гъущӀ мастэ гуощӀэ. Псыжь.
Bu maddedeki ifadeler (3)
гъущӀ гъуэгу
МафӀэгухэр, трамвайхэр зэрызекӀуэ, гъущӀ рельситӀ зытелъ гъуэгу.
ружелезная дорога
Гур къызэрыувыӀэу, Алиман дэрэ.. дыщӀэпхъуэри гъущӀ гъуэгум дежэлӀащ.— Ӏуащхьэмахуэ
гъущӀ кӀапсэ
ГъущӀым къыхэщӀыкӀа кӀапсэ.
рупроволока
ГъущӀ кӀапсэм токыр ирокӀуэ. ГъущӀ кӀапсэ банэ.
гъущӀ чыданэ
ГъущӀым къыхэщӀыкӀа Ӏунэ.
ругвоздь
ГъущӀ Ӏунэшхуэ. ГъущӀ Ӏунэ псыгъуэ.
Еплъ: гъущӀ кӀапсэ. гъущӀ Ӏунэ
Kitapta geçtiği hali
гъущӀ железо ¦ железный / Жырымрэ шыгунымрэ углевод яхыхьа нэужь, дыжьыныфэ иӀэу къэхъу металл. ГъущӀыр плъа щӀыкӀэ, еуэ. (погов.) ГъущӀ куэбжэ зиӀэ гъущӀ мастэ гуощӀэ. Псыжь. гъущӀ гъуэгу железная дорога / МафӀэгухэр, трамвайхэр зэрызекӀуэ, гъущӀ рельситӀ зытелъ гъуэгу. * Гур къызэрыувыӀэу, Алиман дэрэ.. дыщӀэпхъуэри гъущӀ гъуэгум дежэлӀащ. Ӏуащхь. гъущӀ кӀапсэ проволока / ГъущӀым къыхэщӀыкӀа кӀапсэ. ГъущӀ кӀапсэм токыр ирокӀуэ. ГъущӀ кӀапсэ банэ. гъущӀ чыданэ к.-з. см. гъущӀ кӀапсэ. гъущӀ Ӏунэ гвоздь / ГъущӀым къыхэщӀыкӀа Ӏунэ. ГъущӀ Ӏунэшхуэ. ГъущӀ Ӏунэ псыгъуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Жырымрэ шыгунымрэ углевод яхыхьа нэужь, дыжьыныфэ иӀэу къэхъу металл.
Пшэ адрыщӀым цӀыху щыпсэухэр, ЖытӀэу псоми дэ дгъэщӀагъуэу, ГъущӀым хуэдэу быдэ защӀэу, ЩӀым къехауи зэм уолъагъур.— Пшэ адрыщӀым щыпсэу. «Партыр ди пашэу», 19
+2 örnek
Пшахъуэр, мывэр блэ тӀысыпӀэщ, ШейтӀан уджыр я щӀасэгъущ, Пхелай гъущӀым щыщщ ди ломри Къумыр дощӀыр ныкъуэкъуэгъу.— Индийскэ поэмэ, 362
Гу цӀыкӀур гъущӀым къыхащӀыкӀыр, Ар къемызэгъыу хэт къэхашэр?— ГъущӀ. «Мывэ хуабэ», 119
2. ГъущӀым къыхэщӀыкӀа.
ЗэӀущӀэ щӀызэхуашэсыр япэ дыдэ къэзыщӀар Степан Ильичт, гъущӀ пхъуантэ къашар къыщӀашари арат зыщӀэр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 211
+2 örnek
Щхьэж и кӀэртӀоф пюрер зэхипӀытӀэу, гъущӀ лошкӀэмкӀэ дзэху шынакъым зэуэ теуӀуэрти шхапӀэр кӀыщ хъуауэ къыпфӀэщӀырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 556
СызыщӀыхьа фэтэрыр пэш закъуэт зэрыхъур, зы щхьэгъубжэ хэлъу, зы гъущӀ гъуэлъыпӀэшхуэ пэшхьэкубжэм пэмыжыжьэу, шкафышхуэ— МелыӀыч, 440
Deyimler (1)
гъущӀу жын
Мыхъейуэ къэнэн, быдэ хъун.
Хьэлу хэлъыр гъущӀу жами, Псалъэ ӀэфӀым ещӀ гу щабэ.— Сингх жыхуаӀэр. «Батырыбжьэ», 91
Kitapta geçtiği hali
ГЪУЩӀ (62). 1. (31). Жырымрэ шыгунымрэ углевод яхыхьа нэужь, дыжьыныфэ иӀэу къэхъу металл. Пшэ адрыщӀым цӀыху щыпсэухэр, ЖытӀэу псоми дэ дгъэщӀагъуэу, ГъущӀым хуэдэу быдэ защӀэу, ЩӀым къехауи зэм уолъагъур. Пшэ адрыщӀым щыпсэу. «Партыр ди пашэу», 19. Пшахъуэр, мывэр блэ тӀысыпӀэщ, ШейтӀан уджыр я щӀасэгъущ, Пхелай гъущӀым щыщщ ди ломри Къумыр дощӀыр ныкъуэкъуэгъу. «Индийскэ поэмэ», 362. Гу цӀыкӀур гъущӀым къыхащӀыкӀыр, Ар къемызэгъыу хэт къэхашэр? ГъущӀ. «Мывэ хуабэ», 119. 2. (31). плъыф. ГъущӀым къыхэщӀыкӀа. ЗэӀущӀэ щӀызэхуашэсыр япэ дыдэ къэзыщӀар Степан Ильичт, гъущӀ пхъуантэ къашар къыщӀашари арат зыщӀэр. Хъуэпсэгъуэ нур, 211. Щхьэж и кӀэртӀоф пюрер зэхипӀытӀэу, гъущӀ лошкӀэмкӀэ дзэху шынакъым зэуэ теуӀуэрти шхапӀэр кӀыщ хъуауэ къыпфӀэщӀырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 556. СызыщӀыхьа фэтэрыр пэш закъуэт зэрыхъур, зы щхьэгъубжэ хэлъу, зы гъущӀ гъуэлъыпӀэшхуэ пэшхьэкубжэм пэмыжыжьэу, шкафышхуэ. МелыӀыч, 440. ◊ ГъущӀу жын (1). Мыхъейуэ къэнэн, быдэ хъун. Хьэлу хэлъыр гъущӀу жами, Псалъэ ӀэфӀым ещӀ гу щабэ. Сингх жыхуаӀэр. «Батырыбжьэ», 91.