гъубжэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъубжэ/гъупчъ(э); ORAK
гъупчъ(э)/гъубжэ; ORAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэцэпэцэр ӀэкӀэ къызэрахыж Ӏэмэпсымэ.
русерп
ӀэнатӀэм дыӀухьэри ди гъубжэхэр зэщӀэпсалъэу хэн щӀэддзащ.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
АдакъэкӀэ, къэбгъэшрэ, пхъэшыкъу тӀэкӀу фӀэбукӀэрэ, къазшырадзэу дубзыкӀмэ, гъубжэ жыхуаӀэр аракъэ?— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
гъубжэ серп / Хьэцэпэцэр ӀэкӀэ къызэрахыж Ӏэмэпсымэ. * ӀэнатӀэм дыӀухьэри ди гъубжэхэр зэщӀэпсалъэу хэн щӀэддзащ. Ӏуащхь. АдакъэкӀэ, къэбгъэшрэ, пхъэшыкъу тӀэкӀу фӀэбукӀэрэ, къазшырадзэу дубзыкӀмэ, гъубжэ жыхуаӀэр аракъэ? Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэцэпэцэхэр ӀэкӀэ къызэрахыж Ӏэмэпсымэ.
Езыр [адакъэр] бжьыфӀэт, гуэгушыхъум нэхърэ щӀагъуэкӀэ мынэхъ цӀыкӀу дэнэ къэна, еинэкӀырт, и къабзий зэмыфэгъухэр зэщӀэпщӀыпщӀэу, и кӀэри гъубжэм хуэдэщ, къэгъэшауэ, и сыджри зэщӀоскъыскъэ, лъэпхъащэмэ, и лъабжьэр гуахъуэм хуэдэщ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 474
+1 örnek
Дадэ гъущӀ гъэплъар мафӀэм къыхипхъуэтурэ трелъхьэ, тӀэу-щэ фӀэкӀа емыуэу, гъущӀым мафӀэр къыпылъэлъу, и кӀапэ лъэныкъуэр ӀэдэкӀэ иӀыгъыу, зэм нал ещӀ, зэм гъубжэ, зэми лъэхъш е къитхъыдзэ.— Лъапсэ, 100
Kitapta geçtiği hali
ГЪУБЖЭ (2). Хьэцэпэцэхэр ӀэкӀэ къызэрахыж Ӏэмэпсымэ. Езыр [адакъэр] бжьыфӀэт, гуэгушыхъум нэхърэ щӀагъуэкӀэ мынэхъ цӀыкӀу дэнэ къэна, еинэкӀырт, и къабзий зэмыфэгъухэр зэщӀэпщӀыпщӀэу, и кӀэри гъубжэм хуэдэщ, къэгъэшауэ, и сыджри зэщӀоскъыскъэ, лъэпхъащэмэ, и лъабжьэр гуахъуэм хуэдэщ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 474. Дадэ гъущӀ гъэплъар мафӀэм къыхипхъуэтурэ трелъхьэ, тӀэу-щэ фӀэкӀа емыуэу, гъущӀым мафӀэр къыпылъэлъу, и кӀапэ лъэныкъуэр ӀэдэкӀэ иӀыгъыу, зэм нал ещӀ, зэм гъубжэ, зэми лъэхъш е къитхъыдзэ. Лъапсэ, 100.