гъуанэдэплъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
röntgenciargo
Doğuкъуэгъукъуэплъщэхурыплъэгъуанэдэплъ
Batıкъогъукъоплъшъэфырыплъгъонэдэплъ
Kitapta geçtiği hali
къогъукъоплъ/къуэгъукъуэплъ; щэхурыплъэ/шъэфырыплъ, гъонэдэплъ/гъуанэдэплъ; RÖNTGENCİ (argo)
гъонэдэплъ/гъуанэдэплъ → къогъукъоплъ; RÖNTGENCİ (argo)
гъуанэдэплъ/гъонэдэплъ → къогъукъоплъ; RÖNTGENCİ (argo)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къогъукъоплъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыху еудыха, дэкъуза.
рууниженный, забитый (о человеке) (букв. смотрящий в щель)
Гъуанэдэплъ нэ плъэжыгъуэ егъуэт.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
гъуанэдэплъ униженный, забитый (о человеке) (букв. смотрящий в щель) / ЦӀыху еудыха, дэкъуза. * Гъуанэдэплъ нэ плъэжыгъуэ егъуэт. (погов.)