гуӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГУӀЭН (МЭГУӀЭ); ACI ÇEKMEK (acele etmek)
ГУӀЭН; (МЭГУӀЭ); шъыгъон/щыгъуэн (мэшъыгъо/мэщыгъуэ); YAS TUTMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэгуӀэ)
Гузэвэгъуэшхуэ гъэвын.
рускорбеть, печалиться, горевать, переживать
Пэжщ, хъыбар гуауэм иригуӀами, абы иригузэвами, Дахэлинэ и гугъэр Жумэлдин хихыжу тӀысыжатэкъым.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Kitapta geçtiği hali
гуӀэн (мэгуӀэ) неперех. гл. скорбеть, печалиться, горевать, переживать / Гузэвэгъуэшхуэ гъэвын. * Пэжщ, хъыбар гуауэм иригуӀами, абы иригузэвами, Дахэлинэ и гугъэр Жумэлдин хихыжу тӀысыжатэкъым. Хь. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэгуӀэ)
Гуауэр хуабжьу зыхэщӀэн, гъэвын, пыхьэн.
Псэемыблэжу бийм езауэу И анэ-адэр жэщкӀэ гуӀэу Бэлыхьыр хэкум щхьэщихамэ, Уэрэд ар хъуащи, лӀэ имыӀэ.— Зи гъащӀэ кӀыхь. «Батырыбжьэ», 148
+2 örnek
СыгуӀэу нэпсыр къыщӀихуами, Си нэкӀу ныбжьэгъум схуалъэщӀащ.— Зауэ жыхуаӀэм и хъыбарыр. «Вагъуэ махуэ», 92
Марфэ гуӀэу унэ лъэгум Мытэджыфу къытенащ.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 157
Kitapta geçtiği hali
ГУӀЭН (мэгуӀэ) лъэмыӀ. (7). Гуауэр хуабжьу зыхэщӀэн, гъэвын, пыхьэн. Псэемыблэжу бийм езауэу И анэ-адэр жэщкӀэ гуӀэу Бэлыхьыр хэкум щхьэщихамэ, Уэрэд ар хъуащи, лӀэ имыӀэ. Зи гъащӀэ кӀыхь. «Батырыбжьэ», 148. СыгуӀэу нэпсыр къыщӀихуами, Си нэкӀу ныбжьэгъум схуалъэщӀащ. Зауэ жыхуаӀэм и хъыбарыр. «Вагъуэ махуэ», 92. Марфэ гуӀэу унэ лъэгум Мытэджыфу къытенащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 157.