гуэчын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кощын/куэшын (мэкощы/мэкуэш); ГУЭЧЫН (мэГУЭЧ); Ӏэпхъуэн (мэӀэпхъуэ); TAŞINMAK, göç etmek
куэшын/кощын, ГУЭЧЫН, Ӏэпхъуэн; TAŞINMAK, göç etmek
Ӏэпхъуэн, кощын/куэшын, ГУЭЧЫН; TAŞINMAK, göç etmek
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым гуэтыр зыгуэрым кӀэричын; зыгуэрым и бгъур, и нэзыр зыгуэрым гуищӀыкӀын, гуигъэпкӀын. б) (гуоч) Зыгуэрым гуэтыр кӀэрычын; зыгуэрым и бгъур, нэзыр гуэщӀыкӀын, гуэпкӀын.
руа) (гуеч.) перех. гл. отколоть с краю, оторвать сбоку
неперех. гл. отколоться с краю; оторваться сбоку
+1 örnek
Къудамэр гуэчащ.
Kitapta geçtiği hali
гуэчын а) (гуеч.) перех. гл. отколоть с краю, оторвать сбоку / Зыгуэрым гуэтыр зыгуэрым кӀэричын; зыгуэрым и бгъур, и нэзыр зыгуэрым гуищӀыкӀын, гуигъэпкӀын. б) (гуоч) неперех. гл. отколоться с краю; оторваться сбоку / Зыгуэрым гуэтыр кӀэрычын; зыгуэрым и бгъур, нэзыр гуэщӀыкӀын, гуэпкӀын. Къудамэр гуэчащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(гуеч)
Зыгуэрым гуэтыр зыгуэрым гуищӀыкӀын, гуихын.
А цӀыхубзым нэмыщӀи нэгъуэщӀ зыкъом елъагъур, арщхьэкӀэ здэщыӀэри къыщыщӀари – зыри ищӀэжыркъым [Астемыр], и куэри и дамэпкъри гуача хуэдэщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 171
Kitapta geçtiği hali
ГУЭЧЫН (гуеч) лъэӀ. (1). Зыгуэрым гуэтыр зыгуэрым гуищӀыкӀын, гуихын. А цӀыхубзым нэмыщӀи нэгъуэщӀ зыкъом елъагъур, арщхьэкӀэ здэщыӀэри къыщыщӀари – зыри ищӀэжыркъым [Астемыр], и куэри и дамэпкъри гуача хуэдэщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 171.