гуэдз
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
коцы/гуэдз, (Абз. ГУЭДЗ); BUĞDAY
гуэдз → коцы; BUĞDAY
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: коцы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэцэпэцэхэм ящыщ гъавэ, и хьэдзэхэр яхьэжрэ щӀакхъуэ е нэгъуэщӀ ерыскъыхэр къыхащӀыкӀыу.
рупшеница
Гъатхасэ гуэдз. Бжьыхьэсэ гуэдз. Гуэдз бэв.
Kitapta geçtiği hali
гуэдз пшеница / Хьэцэпэцэхэм ящыщ гъавэ, и хьэдзэхэр яхьэжрэ щӀакхъуэ е нэгъуэщӀ ерыскъыхэр къыхащӀыкӀыу. Гъатхасэ гуэдз. Бжьыхьэсэ гуэдз. Гуэдз бэв.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Хьэцэпэцэхэм ящыщ гъавэ, я хьэдзэхэр яхьэжрэ щӀакхъуэ е нэгъуэщӀ ерыскъыхэр къыхащӀыкӀыу.
ПщылӀхэр псори зэгуэпауэ Пан гуэдз Ӏуэныр щагъэтыжри Щхьэж и унэм ежьэжащ— Бдзэжьеящэм ипхъу, 154
+2 örnek
Локотош, гуэдзым хэту здэкӀуэм, Якъуб и лъэужьым имыщӀэххэу хуэзащ.— Нал къута, 242
Вождь сурэту сурэт къабзэр ГъущӀым, мывэм е гуэдз дыдэм, Данэ дахэм е алмазым Нуру псоми ар холыдэ.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 54
2. А гъавэм ехьэлӀа, щыщ, теухуа.
Шхын щхьэкӀэ лӀэуэ нобэ Локотош гуэдз щхьэмыж игъэлъалъэри гуэдз Ӏэбжьыб ишхати, къыщӀэкӀуакъым – и ныбэр къеныкъуэкъуу хъуащ, гъущӀ Ӏунэ ишха хуэдэу мэуз.— Нал къута, 242
+2 örnek
А гуэдз хьэдзэр щӀым хэлъхьэжи, Жьым дэджэгуу къэкӀыжынщ.— УситӀ, Щам щыстауэ. «Батырыбжьэ», 75
Ягъажьэ щӀакхъуэр хъуреишхуэу, Гуэдз хьэдзэм ещхьу и сурэт.— Ягъажьэ щӀакхъуэр хъуреишхуэу. «Вагъуэ махуэ», 352
Kitapta geçtiği hali
ГУЭДЗ (83). 1. (62). Хьэцэпэцэхэм ящыщ гъавэ, я хьэдзэхэр яхьэжрэ щӀакхъуэ е нэгъуэщӀ ерыскъыхэр къыхащӀыкӀыу. ПщылӀхэр псори зэгуэпауэ Пан гуэдз Ӏуэныр щагъэтыжри Щхьэж и унэм ежьэжащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 154. Локотош, гуэдзым хэту здэкӀуэм, Якъуб и лъэужьым имыщӀэххэу хуэзащ. Нал къута, 242. Вождь сурэту сурэт къабзэр ГъущӀым, мывэм е гуэдз дыдэм, Данэ дахэм е алмазым Нуру псоми ар холыдэ. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 54. 2. (21). плъыф. мыхь. А гъавэм ехьэлӀа, щыщ, теухуа. Шхын щхьэкӀэ лӀэуэ нобэ Локотош гуэдз щхьэмыж игъэлъалъэри гуэдз Ӏэбжьыб ишхати, къыщӀэкӀуакъым – и ныбэр къеныкъуэкъуу хъуащ, гъущӀ Ӏунэ ишха хуэдэу мэуз. Нал къута, 242. А гуэдз хьэдзэр щӀым хэлъхьэжи, Жьым дэджэгуу къэкӀыжынщ. УситӀ, Щам щыстауэ. «Батырыбжьэ», 75. Ягъажьэ щӀакхъуэр хъуреишхуэу, Гуэдз хьэдзэм ещхьу и сурэт. Ягъажьэ щӀакхъуэр хъуреишхуэу. «Вагъуэ махуэ», 352.