гущӀыӀу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЦӀыху щылъым и гупэ къыдэгъэзеяр.
рупередняя часть тела человека, лежащего на спине
Иныжьыр, и гущӀыӀу дэгъэзеяуэ, жейуэ щылът. фольк.
2. Зыгуэрым и щӀыӀу.
руповерхность чего-л.
Уэс гущӀыӀу.
+1 örnek
Хым и гущӀыӀур толъкъун защӀэу укъубеящ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
{и} гущӀыӀу ихьэн
рупроявить вероломство, недобропорядочность по отношению к кому-л.
Kitapta geçtiği hali
гущӀыӀу 1. передняя часть тела человека, лежащего на спине / ЦӀыху щылъым и гупэ къыдэгъэзеяр. Иныжьыр, и гущӀыӀу дэгъэзеяуэ, жейуэ щылът. фольк. 2. поверхность чего-л. / Зыгуэрым и щӀыӀу. Уэс гущӀыӀу. * Хым и гущӀыӀур толъкъун защӀэу укъубеящ. фольк. {И} гущӀыӀу ихьэн проявить вероломство, недобропорядочность по отношению к кому-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЦӀыху щылъым и гупэ къыдэгъэзеяр.
Ӏузизэ хэлът и гущӀыӀур дэгъэзеяуэ, и нитӀыр унащхьэм тенауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 68
2. Зыгуэрым и щӀыӀу.
Жьыбгъэ мащӀэр къыкъуэлъэтмэ, Уэс гущӀыӀум щолъэпхъащэ, ПсыӀу мыл гъунэм убгъэдэтмэ, Псыр мыл щӀагъым щоӀущащэ.— Гум и гъатхэ. «Партыр ди пашэу», 112
Deyimler (3)
[и] гущӀыӀу гъуэтын
Зыгуэрым текӀуэн, пэлъэщын.
Сабий зэуакӀуи къытхэту, Ди лъапсэр кӀуэду ди гугъэу, Бийм ди гущӀыӀур игъуэту Арати пащӀэр щылыгъуэр, Зауае ябгэр щежьари Россиери гъусэ щыхъуари— Россие. «Мывэ хуабэ», 94
+1 örnek
Си Ӏэр дызолъэр уи щӀакӀуэм, Аслъэным хуэдэу фызауэ, Бий залым бзаджэр хэвгъащӀэ, Бийм и гущӀыӀур вгъуэтауэ, Хъыбар къэӀуну сопӀащӀэ.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 39
[и] гущӀыӀу игъэувэн
Зыгуэрым тегъэгушхуэн, лъэгущӀэтын егъэщӀын.
Нобэ хуэдэ махуэм – «мы жэмыр тхуэхъумэ, Хъаджэт» жиӀэу, дзыхь къысхуэзыщӀыр бийм я гущӀыӀу, ялыхь, игъэувэ.— Щынэхужьыкъуэ, 17
[и] гущӀыӀу ихьэн
Зыгуэрым тегушхуэпэн, лъэгущӀэтын щӀын.
«ЗауэлӀыр сихьэм бий гущӀыӀу», – Ар жысӀэу фӀыгъуэм сыщӀохъуэпс.— Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28
Kitapta geçtiği hali
ГУЩӀЫӀУ (4). 1. (1). ЦӀыху щылъым и гупэ къыдэгъэзеяр. Ӏузизэ хэлът и гущӀыӀур дэгъэзеяуэ, и нитӀыр унащхьэм тенауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 68. 2. (1). Зыгуэрым и щӀыӀу. Жьыбгъэ мащӀэр къыкъуэлъэтмэ, Уэс гущӀыӀум щолъэпхъащэ, ПсыӀу мыл гъунэм убгъэдэтмэ, Псыр мыл щӀагъым щоӀущащэ. Гум и гъатхэ. «Партыр ди пашэу», 112. ◊ [И] гущӀыӀу гъуэтын (2). Зыгуэрым текӀуэн, пэлъэщын. Сабий зэуакӀуи къытхэту, Ди лъапсэр кӀуэду ди гугъэу, Бийм ди гущӀыӀур игъуэту Арати пащӀэр щылыгъуэр, Зауае ябгэр щежьари Россиери гъусэ щыхъуари. Россие. «Мывэ хуабэ», 94. Си Ӏэр дызолъэр уи щӀакӀуэм, Аслъэным хуэдэу фызауэ, Бий залым бзаджэр хэвгъащӀэ, Бийм и гущӀыӀур вгъуэтауэ, Хъыбар къэӀуну сопӀащӀэ. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 39. [И] гущӀыӀу игъэувэн (1). Зыгуэрым тегъэгушхуэн, лъэгущӀэтын егъэщӀын. Нобэ хуэдэ махуэм – «мы жэмыр тхуэхъумэ, Хъаджэт» жиӀэу, дзыхь къысхуэзыщӀыр бийм я гущӀыӀу, ялыхь, игъэувэ. Щынэхужьыкъуэ, 17. [И] гущӀыӀу ихьэн (1). Зыгуэрым тегушхуэпэн, лъэгущӀэтын щӀын. «ЗауэлӀыр сихьэм бий гущӀыӀу», – Ар жысӀэу фӀыгъуэм сыщӀохъуэпс. Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28.