гущэ уэншэку
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
гущэ
Сабий щагъэжейуэ щӀэбупскӀэ хъу гъуэлъыпӀэ цӀыкӀу.
рулюлька, колыбель
Гущэр щӀэупскӀэн.
+1 örnek
Батэрэзыр ВакӀуэ нанэм чэщей гущэм ирепӀыкӀ.— ӀуэрыӀуатэ
ЖаӀэр ирыщӀагъэхуабжьэ.
ручастица употребляется для усиления высказывания
Емынэжь гущэ(мэ) и бэракъ фӀыцӀэр Мэртазэхэ ныщызэфӀащӀэ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (7)
гущэм къыхэтӀыкӀын (сабийр)
рудостать (ребенка) из колыбели.
гущэ баш
Гущэ джабэм гущэпсхэр иращӀэн папщӀэ, кӀэрапхэ баш.
рупалка, к которой прикрепляются лямки для люльки
Шамбырыр зи гущэ баш, шышэр зи анэ бгъафэ.— ӀуэрыӀуатэ
гущэ пхъэбгъу
Гущэм ирадз уэншэку цӀыкӀур зытралъхьэ пхъэбгъу, гущэщӀэтым хуэзанщӀэу гъуанэ иӀэу.
рудоска с отверстием, на которой лежит матрац (в колыбели)
гущэ уэншэку
Гущэм папщӀэ ящӀ уэншэку.
руматрац для колыбели
Гущэнэху куэд щӀат гущэри, гущэ уэншэкури, гущэ хъыданхэри зэригъэхьэзыррэ.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
гущэ хъыдан
Сабийр гущэм щыхапхэкӀэ (уэншэкумрэ гущэ шхыӀэнымрэ нэмыщӀ) къагъэсэбэп щэкӀ пычахуэхэр.
рупеленки
гущэ шхыӀэн
Гущэхэлъ сабийм хуащӀ шхыӀэн цӀыкӀу
рудетское стеганое одеяло для колыбели
гущэ щхьэнтэ
Гущэм щыхэлъым деж сабийм и лъэгуажьэхэм тралъхьэ щхьэнтэ.
руподушичка для колыбели
Kitapta geçtiği hali
гущэ I люлька, колыбель / Сабий щагъэжейуэ щӀэбупскӀэ хъу гъуэлъыпӀэ цӀыкӀу. Гущэр щӀэупскӀэн. * Батэрэзыр ВакӀуэ нанэм чэщей гущэм ирепӀыкӀ. фольк. Гущэм къыхэтӀыкӀын (сабийр) достать (ребенка) из колыбели. гущэ баш палка, к которой прикрепляются лямки для люльки / Гущэ джабэм гущэпсхэр иращӀэн папщӀэ, кӀэрапхэ баш. * Шамбырыр зи гущэ баш, шышэр зи анэ бгъафэ. фольк. гущэ пхъэбгъу доска с отверстием, на которой лежит матрац (в колыбели) / Гущэм ирадз уэншэку цӀыкӀур зытралъхьэ пхъэбгъу, гущэщӀэтым хуэзанщӀэу гъуанэ иӀэу. гущэ уэншэку матрац для колыбели / Гущэм папщӀэ ящӀ уэншэку. * Гущэнэху куэд щӀат гущэри, гущэ уэншэкури, гущэ хъыданхэри зэригъэхьэзыррэ. Хь. Хь. Гущэ хъыдан пеленки / Сабийр гущэм щыхапхэкӀэ (уэншэкумрэ гущэ шхыӀэнымрэ нэмыщӀ) къагъэсэбэп щэкӀ пычахуэхэр. гущэ шхыӀэн детское стеганое одеяло для колыбели / Гущэхэлъ сабийм хуащӀ шхыӀэн цӀыкӀу гущэ щхьэнтэ подушичка для колыбели / Гущэм щыхэлъым деж сабийм и лъэгуажьэхэм тралъхьэ щхьэнтэ. II частица употребляется для усиления высказывания / ЖаӀэр ирыщӀагъэхуабжьэ. * Емынэжь гущэ(мэ) и бэракъ фӀыцӀэр Мэртазэхэ ныщызэфӀащӀэ. фольк.