гущыӀэм пае
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
mesela
Doğuпсалъэм папщӀэпсалъэм щхьэкӀэ
BatıгущыӀэм паегущыӀэ фаӀоу
naringüleç, hoş
BatıгущыӀэм паегущыӀэ фаӀоугушӀубзыунэшӀогушӀунэбзэгуабз
Kitapta geçtiği hali
псалъэм папщӀэ, псалъэм щхьэкӀэ, гущыӀэм пае, гущыӀэ фаӀоу MESELA
гущыӀэм пае, гущыӀэ фаӀоу, гушӀубзыу, нэшӀогушӀу, нэбзэгуабз → ГУМАХЭ; NARİN (güleç, hoş)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гумахэ