гущхьэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гущхьэ/кушъхьэ → куӀупӀэ; DİREKSİYON
кушъхьэ/гущхьэ, кушъхьэӀу/ гущхьэӀу → куӀупӀэ; DİREKSİYON
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: куӀупӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къес-къешхым, дыгъэм ущихъумэу гум трагъэувэ щхьэ.
русъемный верх арбы
Нэгъуей гущхьэ зытелъ гум ису Ермоловыр къыщыдыхьам абы гулъытэ щӀагъуэ хуащӀакъым.— Шортэн Аскэрбий
Bu maddedeki ifadeler (7)
гущхьэ лъы уэтэпс хъун
русильно измучиться.
{и} гущхьэм ешыкъылӀэн
рупринимать что-л. близко к сердцу.
{и} гущхьэм къэмыкӀын
руне прийти в голову, не догадаться, не подумать.
Си гущхьэм къэкӀынтэкъым, тхьэ, Къубэ, апхуэдэу укъыщӀэкӀыну.— Елгъэр Кашиф
{и} гущхьэр бэгын
русильно понервничать.
3 ifade daha
{и} гущхьэр къутэн
руисстрадаться из-за чего-л.
{и} гущхьэр уфӀыцӀын
ру= сильно скорбеть.
{и} гур уфӀыцӀын. {и} гущхьэр хэщӀын
гущхьэлыс хъун
ру=
{и} гур уфӀыцӀын
Kitapta geçtiği hali
гущхьэ I: гущхьэ лъы уэтэпс хъун сильно измучиться. {И} гущхьэм ешыкъылӀэн принимать что-л. близко к сердцу. {И} гущхьэм къэмыкӀын не прийти в голову, не догадаться, не подумать. * Си гущхьэм къэкӀынтэкъым, тхьэ, Къубэ, апхуэдэу укъыщӀэкӀыну. Е. К. {И} гущхьэр бэгын сильно понервничать. {И} гущхьэр къутэн исстрадаться из-за чего-л. {И} гущхьэр уфӀыцӀын = {и} гур уфӀыцӀын. {И} гущхьэр хэщӀын сильно скорбеть. Гущхьэлыс хъун = {и} гур уфӀыцӀын. II съемный верх арбы / Къес-къешхым, дыгъэм ущихъумэу гум трагъэувэ щхьэ. * Нэгъуей гущхьэ зытелъ гум ису Ермоловыр къыщыдыхьам абы гулъытэ щӀагъуэ хуащӀакъым. Ш. А.