гурыфӀыгъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гурыфӀыгъуэ/гурышӀугъу; MORAL
гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, шэнышӀуагъ/щэныфӀагъэ, МОРАЛЬ; MORAL
шэнышӀуагъ/щэныфӀагъэ, гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, МОРАЛЬ; MORAL
щэныфӀагъэ/шэнышӀуагъ, гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, МОРАЛЬ; MORAL
гушӀуагъо/гуфӀэгъуэ, гушӀопсныгъ/ гуфӀэпсныгъэ, гурышӀугъо/гурыфӀыгъуэ, нэжэгужагъ, гукъыдэж, нэшӀогушӀуагъ, нэщхъыфӀагъэ, ЧЭФ; ВЕСЁЛОСТЬ, РАДОСТЬ; NEŞE
гурыфӀыгъуэ/гурышӀугъу, хъугъошӀугъу, хъугъуэ-фӀыгъуэ; ŞENLİK
гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, хъугъошӀугъу, хъугъуэ-фӀыгъуэ; ŞENLİK
хъугъо-шӀугъу, хъугъуэ-фӀыгъуэ, гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ → ЕШХЭ-ешъу; ŞÖLEN; ŞENLİK
хъугъуэ-фӀыгъуэ, хъугъо-шӀугъу, гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ → ЕШХЭ-ешъу; ŞÖLEN; ŞENLİK
гурыфӀыгъуэ/гурышӀугъо → гушӀуагъо; NEŞE
гурышӀугъо/гурыфӀыгъуэ → гушӀуагъо; NEŞE
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гушӀуагъо, ешхэ-ешъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ГуфӀэгъуэу цӀыхум игу илъ, цӀыхур зыщыгугъ. и
рунадежда, чаяние
Я ныбэ изу шхэмэ, ар я гурыфӀыгъуэу пщылӀхэр псэуащ. фольк.
Kitapta geçtiği hali
гурыфӀыгъуэ надежда, чаяние / ГуфӀэгъуэу цӀыхум игу илъ, цӀыхур зыщыгугъ. и Я ныбэ изу шхэмэ, ар я гурыфӀыгъуэу пщылӀхэр псэуащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ГуфӀэгъуэу цӀыхум игу илъ, цӀыхур зыщыгугъ.
Астемыр иджы здэщыӀэм къикӀыу илъэситӀым и кӀуэцӀкӀэ письмоуищ къэкӀуащ, а письмо къакӀуэхэр арат унагъуэм гурыфӀыгъуэу яӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 190
+2 örnek
Фэрщ дэ гурыфӀыгъуэу диӀэнур, Ди хадэм, губгъуэм дыщиткӀэ, Фэракъэ ди гум къэкӀынур.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 40
ГурыфӀыгъуэр щӀалэ закъуэрщ, Уеблэм дахэр иропагэр, Къызэрынэу и щхьэ закъуэу А щхьэц фӀыцӀэу натӀэ лъагэр Къыхуэзауэ къыхуэгуфӀэм, Мэхъур дахэр гуакӀуи бжьыфӀи— Тисей, 501
Kitapta geçtiği hali
ГУРЫФӀЫГЪУЭ (22). ГуфӀэгъуэу цӀыхум игу илъ, цӀыхур зыщыгугъ. Астемыр иджы здэщыӀэм къикӀыу илъэситӀым и кӀуэцӀкӀэ письмоуищ къэкӀуащ, а письмо къакӀуэхэр арат унагъуэм гурыфӀыгъуэу яӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 190. Фэрщ дэ гурыфӀыгъуэу диӀэнур, Ди хадэм, губгъуэм дыщиткӀэ, Фэракъэ ди гум къэкӀынур. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 40. ГурыфӀыгъуэр щӀалэ закъуэрщ, Уеблэм дахэр иропагэр, Къызэрынэу и щхьэ закъуэу А щхьэц фӀыцӀэу натӀэ лъагэр Къыхуэзауэ къыхуэгуфӀэм, Мэхъур дахэр гуакӀуи бжьыфӀи. «Тисей», 501.