гупэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГУПЭ, ПЭ, И ПЭ; ÖN
И ПЭ, ГУП(Э), ПЭ; ÖN
ПЭ, И ПЭ, ГУП(Э); ÖN
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ӀуплъапӀэ, напэр здэгъэза лъэныкъуэ.
руперед, передняя часть кого-чего-л.
Хьэжмурат и гупэр жьапщэм хуэгъэзауэ кӀуэрт.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Унэ гупэм деж стӀол щытщ, стӀолтепхъуэ плъыжь тепхъуэжауэ.— Къардэн Бубэ
2.
руоколица, окраина (села). Къуажэм дэт унэхэм я ӀуплъапӀэхэр нэхъыбэу здагъазэ лъэныкъуэ.
ЩӀалэ цӀыкӀур гупэм дэкӀащ, шкӀэр къихужыну.
Kitapta geçtiği hali
гупэ 1. перед, передняя часть кого-чего-л. / ӀуплъапӀэ, напэр здэгъэза лъэныкъуэ. * Хьэжмурат и гупэр жьапщэм хуэгъэзауэ кӀуэрт. Ш. А. Унэ гупэм деж стӀол щытщ, стӀолтепхъуэ плъыжь тепхъуэжауэ. Къ. Б. 2. околица, окраина (села). Къуажэм дэт унэхэм я ӀуплъапӀэхэр нэхъыбэу здагъазэ лъэныкъуэ. ЩӀалэ цӀыкӀур гупэм дэкӀащ, шкӀэр къихужыну.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (1)
гупэр къыхуэгъэзэн
Гулъытэ хуэщӀын.
И гупэ къытхуигъазэу и нэгу дыщӀигъэплъакъым [Къазбэч], ди тхьэусыхафи къедэӀуакъым, и щӀыб къытхуигъэзауэ къыдэгиери ежьэжащ жиӀэу арат абы къригъэкӀыр— Лъапсэ, 61
Kitapta geçtiği hali
ГУПЭ: ◊ гупэр къыхуэгъэзэн (1). Гулъытэ хуэщӀын. И гупэ къытхуигъазэу и нэгу дыщӀигъэплъакъым [Къазбэч], ди тхьэусыхафи къедэӀуакъым, и щӀыб къытхуигъэзауэ къыдэгиери ежьэжащ жиӀэу арат абы къригъэкӀыр. Лъапсэ, 61.