гуп
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
куп/гуп, дзэкуп/дзэгуп, (Абз. ГУЫП); BİRLİK (ASKERİ ~)
гуп/куп, (Абз. ГУЫП) GRUP
куп/гуп, (Абз. ГУЫП); GRUP, HEYET
гуп/куп; HEYET, TAKIM 1
И ПЭ, ГУП(Э), ПЭ; ÖN
ПЭ, И ПЭ, ГУП(Э); ÖN
куп/гуп, КОМАНДЭ; TAKIM 1
гуп → куп; BİRLİK (askeri ~)
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: куп
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыбжанэу зэщӀыгъу (цӀыху, Ӏэщ, джэдкъаз).
ругруппа, компания
ЦӀыху гуп. Къаз гуп.
+2 örnek
Жэщыр хэкӀуэтауэ правленэм щӀалэгъуалэ гуп къыщӀэкӀыжащ.— Къущхьэ СулътӀан
Гупыр зыгъэгупыр гуп и уасэщ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (4)
гуп дыгъэл
руприятная компания.
гуп зэрыӀыгъ
рубольшая группа людей.
Гуп махуэ апщий!
руприветствие в адрес пирующих.
гуп махуэбжьэ
Ефэ-ешхэ гупым яхыхьэу сэлам езыт цӀыхум ират фадэбжьэ.
рухмельной напиток, который преподносится человеку, приветствующему компанию
Гуп махуэбжьэ ефэн.
+1 örnek
Леонид къэтэджри гуп махуэбжьэр Дамжьыкъуэ ӀэщӀигъэуващ.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
гуп группа, компания / Зыбжанэу зэщӀыгъу (цӀыху, Ӏэщ, джэдкъаз). ЦӀыху гуп. Къаз гуп. * Жэщыр хэкӀуэтауэ правленэм щӀалэгъуалэ гуп къыщӀэкӀыжащ. Къу. С. Гупыр зыгъэгупыр гуп и уасэщ. (погов.) Гуп дыгъэл приятная компания. Гуп зэрыӀыгъ большая группа людей. Гуп махуэ апщий! приветствие в адрес пирующих. Гуп махуэбжьэ хмельной напиток, который преподносится человеку, приветствующему компанию / Ефэ-ешхэ гупым яхыхьэу сэлам езыт цӀыхум ират фадэбжьэ. Гуп махуэбжьэ ефэн. * Леонид къэтэджри гуп махуэбжьэр Дамжьыкъуэ ӀэщӀигъэуващ. Т. Хь.