гузэвэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гузэжъон/гузэвэн (мэгузажъо/мэгузавэ); гузэжъогъу хэфэн (~хэфэ); гузэвэгъуэм хыхьэн (~ хохьэ); гъужьеин (мэгъужьей); хьэрпхъэрын (мэхьэрпхъэр); TELAŞLANMAK
гузэвэн, гузэвэгъуэм хыхьэн → гузэжъон; TELAŞLANMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гузэжъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэгузавэ)
Гуныкъуэгъуэ хэтын, пӀейтеин.
рубеспокоиться, тревожиться, волноваться
Ди анэр гузэващ, дэжеящ, къежэхащ, ауэ хьэжыгъэ матэ къезытын игъуэтакъым.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
+1 örnek
Иныжьхэр гузавэрт ящӀэн ямыщӀэу, КъуийцӀыкӀу зыри къыфӀэмыӀуэхуу пӀэм хэлът.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
гузэвэн (мэгузавэ) неперех. гл. беспокоиться, тревожиться, волноваться / Гуныкъуэгъуэ хэтын, пӀейтеин. * Ди анэр гузэващ, дэжеящ, къежэхащ, ауэ хьэжыгъэ матэ къезытын игъуэтакъым. Щ. А. Иныжьхэр гузавэрт ящӀэн ямыщӀэу, КъуийцӀыкӀу зыри къыфӀэмыӀуэхуу пӀэм хэлът. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэгузавэ)
Гуныкъуэгъуэ хэтын, пӀейтеин.
Зы сыхьэт къыкӀэрыхуакъэ, еджакӀуи егъэджакӀуи гузавэрт, «Боевая Апчарэ сымаджэ мыхъуауэ пӀэрэ?» – жаӀэу.— Щынэхужьыкъуэ, 21
+2 örnek
Мэгузавэ щӀалэ лъэщыр, Дауэ, жеӀэ, ар ифӀэщу, Мазэу иӀэщ тӀу ар лъхуэным.— Радиосправкэ. «Партыр ди пашэу», 76
Тлъагъужынкъым дыгъэр, жиӀэу Хэт гузавэр мы дунейм?— Си дыгъэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 67
Kitapta geçtiği hali
ГУЗЭВЭН (мэгузавэ) лъэмыӀ. (268). Гуныкъуэгъуэ хэтын, пӀейтеин. Зы сыхьэт къыкӀэрыхуакъэ, еджакӀуи егъэджакӀуи гузавэрт, «Боевая Апчарэ сымаджэ мыхъуауэ пӀэрэ?» – жаӀэу. Щынэхужьыкъуэ, 21. Мэгузавэ щӀалэ лъэщыр, Дауэ, жеӀэ, ар ифӀэщу, Мазэу иӀэщ тӀу ар лъхуэным. Радиосправкэ. «Партыр ди пашэу», 76. Тлъагъужынкъым дыгъэр, жиӀэу Хэт гузавэр мы дунейм? Си дыгъэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 67.