гужьеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гужъыен/гужьеин → гумэкӀын; ENDİŞELENMEK
гужьеин/гужъыен → гумэкӀын; ENDİŞELENMEK
гужьеин → гузэжъон; TELAŞLANMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гумэкӀын, гузэжъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэгужьей)
ИкъукӀэ шынэн, пӀейтеин, хьэжэпхъэжэн.
рутревожиться, паниковать, бояться
Мэз джэдур гужьеят, и шырыр трахын и гугъэу.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
гужьеин (мэгужьей) неперех. гл. тревожиться, паниковать, бояться / ИкъукӀэ шынэн, пӀейтеин, хьэжэпхъэжэн. * Мэз джэдур гужьеят, и шырыр трахын и гугъэу. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэгужьей)
ИкъукӀэ шынэн, пӀейтеин, хьэжэпхъэжэн.
Я Ӏыхьлы, я благъэ, я къуэш уӀэгъэ хъуауэ зэхахамэ, я нэпсыр къыщӀэжу, я нэр къихурэ гужьеяуэ, жепӀэри сытри зэхамыхыу щхьэхьу къэсырт...— Хъуэпсэгъуэ нур, 172
+2 örnek
ПкӀэунэм къехри Локотош унэ кӀыфӀым тӀэкӀурэ щӀэсауэ, фызыжьыр гужьеяуэ къыщӀэлъэдэжащ.— Нал къута, 244
А иныжьыр зэрыжейуэ, Елбэздыкъуэ мыгужьейуэ, ТхьэӀухудыр мис къепхъуатэ, Шым къошэсри, ар къолъатэ. «— Елбэздыкъуэ, 17
Kitapta geçtiği hali
ГУЖЬЕИН (мэгужьей) лъэмыӀ. (57). ИкъукӀэ шынэн, пӀейтеин, хьэжэпхъэжэн. Я Ӏыхьлы, я благъэ, я къуэш уӀэгъэ хъуауэ зэхахамэ, я нэпсыр къыщӀэжу, я нэр къихурэ гужьеяуэ, жепӀэри сытри зэхамыхыу щхьэхьу къэсырт... Хъуэпсэгъуэ нур, 172. ПкӀэунэм къехри Локотош унэ кӀыфӀым тӀэкӀурэ щӀэсауэ, фызыжьыр гужьеяуэ къыщӀэлъэдэжащ. Нал къута, 244. А иныжьыр зэрыжейуэ, Елбэздыкъуэ мыгужьейуэ, ТхьэӀухудыр мис къепхъуатэ, Шым къошэсри, ар къолъатэ. «Елбэздыкъуэ», 17.