гуахъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГУАХЪУ(Э), куахъо, цацэ/дзасэ; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
дзасэ/цацэ, ГУАХЪУ(Э), куахъо; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
куахъо, ГУАХЪУ(Э), цацэ/дзасэ; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
цацэ/дзасэ, ГУАХЪУ(Э), куахъо; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
ГУАХЪУ(Э), куахъо; DİRGEN
куахъо, ГУАХЪУ(Э); DİRGEN
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Мэкъу, хьэуазэ сыт хуэдэхэр зэрызэрахьэ Ӏэмэпсымэ.
рувилы
Хьэчимрэ Къасболэтрэ гуахъуэ зырыз къапхъуатэри зэхьэрхуэру.. щӀадзэ мэкъу зэтелъхьэным.— Шортэн Аскэрбий
2. Дзищ-плӀы Ӏуту зэрышхэ Ӏэмэпсымэ (нэхъыбэу гъущӀыкӀэхэм къыхащӀыкӀ).
рувилка
Гуахъуэхэмрэ сэхэмрэ зэгъусэу Ӏэнэм телъщ.
Kitapta geçtiği hali
гуахъуэ 1. вилы / Мэкъу, хьэуазэ сыт хуэдэхэр зэрызэрахьэ Ӏэмэпсымэ. * Хьэчимрэ Къасболэтрэ гуахъуэ зырыз къапхъуатэри зэхьэрхуэру.. щӀадзэ мэкъу зэтелъхьэным. Ш. А. 2. вилка / Дзищ-плӀы Ӏуту зэрышхэ Ӏэмэпсымэ (нэхъыбэу гъущӀыкӀэхэм къыхащӀыкӀ). Гуахъуэхэмрэ сэхэмрэ зэгъусэу Ӏэнэм телъщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Мэкъу, хьэуазэ сыт хуэдэхэр зэрызэрахьэ Ӏэмэпсымэ.
Гъунэгъу-жэрэгъу сытхэри къажэрт, хэт баш иӀыгъыу, хэт гуахъуэ ӀэщӀэлъу, къамэ зыкӀэрыщӀаи щыӀэт— Хъуэпсэгъуэ нур, 144
+2 örnek
Лы Ӏыхьэр къащтэрти гуахъуэм фӀаӀурт, итӀанэ, мэкъу Ӏэмбатэ гуахъуэкӀэ къаӀэта хуэдэ, яӀыгъыу гуахъуэм фӀэлъар зэрыфӀэлъу яшхырт, зэзэмызэ лыр шыпсым хагъауэрэ къыхахыжмэ, шыпсыр я Ӏэщхьэм къытелъадэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588
Зыгуэри гуахъуэкӀэ, и унащхьэм дэкӀуеяуэ бгъэныр зэбгредз, арэфхэр илынцӀауэ, ныкъуэс хъуауэ, мафӀэ бзий цӀыкӀухэр кӀэрызу къредзых— Хъуэпсэгъуэ нур, 207
2. ДзищплӀы Ӏуту зэрышхэ Ӏэмэпсымэ (нэхъыбэу гъущӀыкӀэхэм къыхащӀыкӀ).
Гуахъуэ зылъыса псоми, гуахъуэкӀэ шхэуэ есатэкъыми, ари дахэ-дахэу яӀыгъыртэкъым. СтӀолым къыбгъэдэс лӀыжь къомым я упщӀэ пыӀэ кӀапэхэр, тхьэрыкъуэфым ещхьу, къелэлэхыу щыст, ӀэпхъуамбэкӀэ гуахъуэ цӀыкӀум епэщэщу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587
+1 örnek
Верэ Павловнэ гуахъуэрэ сэкӀэ ӀэкӀуэлъакӀуэт, шхэкӀэ дахэ иӀэт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588
Kitapta geçtiği hali
ГУАХЪУЭ (17). 1. (8). Мэкъу, хьэуазэ сыт хуэдэхэр зэрызэрахьэ Ӏэмэпсымэ. Гъунэгъу-жэрэгъу сытхэри къажэрт, хэт баш иӀыгъыу, хэт гуахъуэ ӀэщӀэлъу, къамэ зыкӀэрыщӀаи щыӀэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 144. Лы Ӏыхьэр къащтэрти гуахъуэм фӀаӀурт, итӀанэ, мэкъу Ӏэмбатэ гуахъуэкӀэ къаӀэта хуэдэ, яӀыгъыу гуахъуэм фӀэлъар зэрыфӀэлъу яшхырт, зэзэмызэ лыр шыпсым хагъауэрэ къыхахыжмэ, шыпсыр я Ӏэщхьэм къытелъадэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588. Зыгуэри гуахъуэкӀэ, и унащхьэм дэкӀуеяуэ бгъэныр зэбгредз, арэфхэр илынцӀауэ, ныкъуэс хъуауэ, мафӀэ бзий цӀыкӀухэр кӀэрызу къредзых. Хъуэпсэгъуэ нур, 207. 2. (9). ДзищплӀы Ӏуту зэрышхэ Ӏэмэпсымэ (нэхъыбэу гъущӀыкӀэхэм къыхащӀыкӀ). Гуахъуэ зылъыса псоми, гуахъуэкӀэ шхэуэ есатэкъыми, ари дахэ-дахэу яӀыгъыртэкъым. СтӀолым къыбгъэдэс лӀыжь къомым я упщӀэ пыӀэ кӀапэхэр, тхьэрыкъуэфым ещхьу, къелэлэхыу щыст, ӀэпхъуамбэкӀэ гуахъуэ цӀыкӀум епэщэщу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587. Верэ Павловнэ гуахъуэрэ сэкӀэ ӀэкӀуэлъакӀуэт, шхэкӀэ дахэ иӀэт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588.