гарем
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПыхулыкӀауэ унэм щыщ Ӏыхьэ бзылъхугъэхэм хухэхауэ. Абы щӀэс хабзэр унэр зей хъулъхугъэм и щхьэгъусэхэмрэ щӀасэхэмрэт.
[Дэфэрэдж:] Тырку пащтыхьым и гаремым щӀэс фыз къомым емынэр къащыхыхьэм, сулътӀаным кхъухь къигъакӀуэри си анэшхуэр иригъэшауэ щытащ: «Истамбыл дэлъ мылъкур узот, емынэм цӀыхубз дахэ къомыр къебгъэлмэ», - жиӀэри.— Лъапсэ, 31
Kitapta geçtiği hali
ГАРЕМ (1). ПыхулыкӀауэ унэм щыщ Ӏыхьэ бзылъхугъэхэм хухэхауэ. Абы щӀэс хабзэр унэр зей хъулъхугъэм и щхьэгъусэхэмрэ щӀасэхэмрэт. [Дэфэрэдж:] Тырку пащтыхьым и гаремым щӀэс фыз къомым емынэр къащыхыхьэм, сулътӀаным кхъухь къигъакӀуэри си анэшхуэр иригъэшауэ щытащ: «Истамбыл дэлъ мылъкур узот, емынэм цӀыхубз дахэ къомыр къебгъэлмэ», - жиӀэри. Лъапсэ, 31.