военнэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зауэм пыщӀа, зауэм хуэлажьэ.
рувоенный (напр. завод)
Военнэ завод. Военнэ кхъухь.
2. Армэм къулыкъу щыщӀэным пыщӀа, епха.
рувоенный (об одежде, училище)
Военнэ училищэ.
3.
рувоенный (о долге, присяге и т. п.) Армэм къулыкъу щызыщӀэм епха, пыщӀа, теухуа.
Военнэ присягэ.
4. Армэм хэт, абы къулыкъу щызыщӀэ.
рувоенный (о враче, корреспонденте и т. п.)
Военнэ дохутыр. Военнэ корреспондент.
Kitapta geçtiği hali
военнэ 1. военный (напр. завод) / Зауэм пыщӀа, зауэм хуэлажьэ. Военнэ завод. Военнэ кхъухь. 2. военный (об одежде, училище) / Армэм къулыкъу щыщӀэным пыщӀа, епха. Военнэ училищэ. 3. военный (о долге, присяге и т. п.) Армэм къулыкъу щызыщӀэм епха, пыщӀа, теухуа. Военнэ присягэ. 4. военный (о враче, корреспонденте и т. п.) / Армэм хэт, абы къулыкъу щызыщӀэ. Военнэ дохутыр. Военнэ корреспондент.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зауэ Ӏуэхум епха, пыщӀа, дзэм хэт цӀыху. [
[Алыджыкъуэ:] Рамэшхуэм илъу сурэт зыкъом щыслъагъум, сахэплъэмэ, унэр зей цӀыхубзыр военнэ гуэрым бгъэдэту хэтщ.— МелыӀыч, 440
+2 örnek
Мыхэр [краснооармеецхэр] военнэ дыдэщ, жиӀэрт игукӀэ Хьэбибэ, фочи пулемети яӀэщ.— Щынэхужьыкъуэ, 10
Алджэрий:] Дамыгъэ сыт имыӀэми, Къулыр зэрывоеннэр ӀупщӀт.— Нал къута, 238
Дзэм къулыкъу щыщӀэным пыщӀа, епха.
Абы ищӀыӀужкӀэ, япэ еджапӀэшхуэхэр къыщызэӀуахар Тэрчкъалэщ, военнэ штабышхуэри, училищэ жыпӀэми – псори а къалэращ зыдэтар, атӀэ мафӀэм и гъунэгъу лыр нэхъапэ мажьэ жыхуаӀэр арати, еджапӀэ зэмылӀэужьыгъуэ къомыр зиӀахэм щӀэныгъи нэхъ ягъуэтащ.— Лъапсэ, 89
+2 örnek
Военнэ фащэ зэрысщыгъым зыгуэр къикӀын хуейщ, жиӀэ пэлъытэу Апчарэ, пропуск имыӀэми, цӀыхум япхыкӀырт.— Нал къута, 218
Мы зэм Мэтхъэныр нэгъуэщӀу хуэпат, цеищхъуэм и пӀэкӀэ военнэ френч гуэр хуэфӀыпсу щыгът, и нэгъуджэр къыӀулыдыкӀырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 559
Kitapta geçtiği hali
ВОЕННЭ I (2). Зауэ Ӏуэхум епха, пыщӀа, дзэм хэт цӀыху. [Алыджыкъуэ:] Рамэшхуэм илъу сурэт зыкъом щыслъагъум, сахэплъэмэ, унэр зей цӀыхубзыр военнэ гуэрым бгъэдэту хэтщ. МелыӀыч, 440. Мыхэр [краснооармеецхэр] военнэ дыдэщ, жиӀэрт игукӀэ Хьэбибэ, фочи пулемети яӀэщ. Щынэхужьыкъуэ, 10. [Алджэрий:] Дамыгъэ сыт имыӀэми, Къулыр зэрывоеннэр ӀупщӀт. Нал къута, 238.
ВОЕННЭ II (24). плъыф. Дзэм къулыкъу щыщӀэным пыщӀа, епха. Абы ищӀыӀужкӀэ, япэ еджапӀэшхуэхэр къыщызэӀуахар Тэрчкъалэщ, военнэ штабышхуэри, училищэ жыпӀэми – псори а къалэращ зыдэтар, атӀэ мафӀэм и гъунэгъу лыр нэхъапэ мажьэ жыхуаӀэр арати, еджапӀэ зэмылӀэужьыгъуэ къомыр зиӀахэм щӀэныгъи нэхъ ягъуэтащ. Лъапсэ, 89. Военнэ фащэ зэрысщыгъым зыгуэр къикӀын хуейщ, жиӀэ пэлъытэу Апчарэ, пропуск имыӀэми, цӀыхум япхыкӀырт. Нал къута, 218. Мы зэм Мэтхъэныр нэгъуэщӀу хуэпат, цеищхъуэм и пӀэкӀэ военнэ френч гуэр хуэфӀыпсу щыгът, и нэгъуджэр къыӀулыдыкӀырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 559.