вакъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
цуакъэ/вакъэ; (eski ayakkabı: цокъэжъ/вакъэжь); AYAKKABI
вакъэ → цуакъэ; AYAKKABI
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цуакъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Фэм, нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ лъакъуэфӀэлъхьэ лӀэужьыгъуэ.
руобувь
Зи вакъэ зэврэ зи гъавэ мащӀэрэ гузэвэгъуэ щыщӀэркъым.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (2)
вакъэ зэв лъыгъын
рупрожить трудную жизнь.
вакъэ лэмбыӀу
ЛъэдакъэмкӀэ къэухь зимыӀэ вакъэ.
руобувь без задников
Аслъэнджэрий вакъэ лъэмбыӀум итрэ щӀагъщӀэлъ фӀэкӀа щымыгъыу къыщӀокӀ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
вакъэ обувь / Фэм, нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ лъакъуэфӀэлъхьэ лӀэужьыгъуэ. * Зи вакъэ зэврэ зи гъавэ мащӀэрэ гузэвэгъуэ щыщӀэркъым. (погов.) Вакъэ зэв лъыгъын прожить трудную жизнь. вакъэ лэмбыӀу обувь без задников / ЛъэдакъэмкӀэ къэухь зимыӀэ вакъэ. * Аслъэнджэрий вакъэ лъэмбыӀум итрэ щӀагъщӀэлъ фӀэкӀа щымыгъыу къыщӀокӀ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Фэм е нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ лъакъуэфӀэлъхьэ лӀэужьыгъуэ.
Губгъуэм къикӀыжхэм я вакъэр я блэгущӀэм щӀэлъу, я гъуэншэдж лъапэр лъэгуажьэм нэс дэгъэджэрэзеяуэ къэкӀуэжырт.— КӀапсэ кӀапэ, 5
+2 örnek
Къэрэлъашэ бэкхъым кӀуэмэ – и вакъэ лъэныкъуэр хьэм къыщӀихауэ ишхыу илъэгъуащ.— Нэгъуху, 48
Зы къуажэм уикӀыу адрей къуажэм укӀуэн щхьэкӀэ, псы ятӀэшхуэм узэпрыкӀын хуейти, ПӀатӀыкъуей щӀалэм ящӀэр арат: псы ятӀэм щикӀым ялъыгъа вакъэр псы Ӏуфэм Ӏут мэжджытым щагъэпщкӀурт, я блэгущӀэм щӀэлъу яӀыгъа вакъэр щатӀэгъэжырти, къабзэлъабзэу джэгум кӀуэрт.— Лъапсэ, 116
Kitapta geçtiği hali
ВАКЪЭ (34). Фэм е нэгъуэщӀ зыгуэрым къыхэщӀыкӀауэ лъакъуэфӀэлъхьэ лӀэужьыгъуэ. Губгъуэм къикӀыжхэм я вакъэр я блэгущӀэм щӀэлъу, я гъуэншэдж лъапэр лъэгуажьэм нэс дэгъэджэрэзеяуэ къэкӀуэжырт. КӀапсэ кӀапэ, 5. Къэрэлъашэ бэкхъым кӀуэмэ – и вакъэ лъэныкъуэр хьэм къыщӀихауэ ишхыу илъэгъуащ. Нэгъуху, 48. Зы къуажэм уикӀыу адрей къуажэм укӀуэн щхьэкӀэ, псы ятӀэшхуэм узэпрыкӀын хуейти, ПӀатӀыкъуей щӀалэм ящӀэр арат: псы ятӀэм щикӀым ялъыгъа вакъэр псы Ӏуфэм Ӏут мэжджытым щагъэпщкӀурт, я блэгущӀэм щӀэлъу яӀыгъа вакъэр щатӀэгъэжырти, къабзэлъабзэу джэгум кӀуэрт. Лъапсэ, 116.