бэракъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэрым и дамыгъэу къагъэсэбэпу пхъэ кӀыхьым фӀэщӀа щэкӀ кӀапэ (зэфэгъуу е зэмыфэгъуу); нып.
рузнамя
Бэракъ плъыжь.
2. Вэным иращӀэкӀыу щыта дауэдапщэ, махуэшхуэ.
рупраздник, устраиваемый до и после пахоты
3. Вэгъуэр дэкӀыху вапӀэм хэӀуауэ хагъэт ныпым ироджэ.
руфлаг, вывешиваемый в поле на время пахоты
Bu maddedeki ifadeler (1)
бэракъ зэӀэпах
Зэхьэзэхуэм щытекӀуам ират бэракъ.
рупереходящее знамя
Kitapta geçtiği hali
бэракъ 1. знамя / Зыгуэрым и дамыгъэу къагъэсэбэпу пхъэ кӀыхьым фӀэщӀа щэкӀ кӀапэ (зэфэгъуу е зэмыфэгъуу); нып. Бэракъ плъыжь. 2. этн. праздник, устраиваемый до и после пахоты / Вэным иращӀэкӀыу щыта дауэдапщэ, махуэшхуэ. 3. этн. флаг, вывешиваемый в поле на время пахоты / Вэгъуэр дэкӀыху вапӀэм хэӀуауэ хагъэт ныпым ироджэ. бэракъ зэӀэпах переходящее знамя / Зэхьэзэхуэм щытекӀуам ират бэракъ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым и символу къу кӀыхьым фӀэлъу Ӏэтауэ зэрахьэ, плъыфэ хэха зиӀэ щэкӀ кӀапэшхуэ.
Адыгэм хэкукъутэ ящӀу Тыркум щикӀыжым уэрэду яусат: Кхъухьым и бэракъыр Жьыбгъэм зэрехьэр.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 664
+2 örnek
Бэракъ иныр зыхь лъэпкъ куэдым Къэбэрдейри хыдолъагъуэ, А бэракъым дыщэу тхауэ Псалъэ тетыр маблэ вагъуэу…— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 64
ЛӀыгъэ зезыхьа псоми орден къыщратым тхьэ зэхуаӀуащ, я ордену хъуар я бгъэм хамылъхьэу я бэракъым хаӀуу, а бэракъыр яӀыгъыу адэкӀи зэуэну.— Лыгъэ, 411
Kitapta geçtiği hali
БЭРАКЪ (22). Зыгуэрым и символу къу кӀыхьым фӀэлъу Ӏэтауэ зэрахьэ, плъыфэ хэха зиӀэ щэкӀ кӀапэшхуэ. Адыгэм хэкукъутэ ящӀу Тыркум щикӀыжым уэрэду яусат: Кхъухьым и бэракъыр Жьыбгъэм зэрехьэр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 664. Бэракъ иныр зыхь лъэпкъ куэдым Къэбэрдейри хыдолъагъуэ, А бэракъым дыщэу тхауэ Псалъэ тетыр маблэ вагъуэу… Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 64. ЛӀыгъэ зезыхьа псоми орден къыщратым тхьэ зэхуаӀуащ, я ордену хъуар я бгъэм хамылъхьэу я бэракъым хаӀуу, а бэракъыр яӀыгъыу адэкӀи зэуэну. Лыгъэ, 411.