бэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЭН, къэ, кхъэ; MEZAR (kabir)
кхъэ, къэ, БЭН; MEZAR (kabir)
къэ, кхъэ, БЭН; MEZAR (kabir)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэдэр щӀалъхьэн япэ зралъхьэ пхъэ зэӀулӀа; пхъэмбей.
ругроб
Bu maddedeki ifadeler (1)
бэным дэлъын
ружить в плохих, невыносимых условиях (букв. лежать в гробу).
Kitapta geçtiği hali
бэн гроб / Хьэдэр щӀалъхьэн япэ зралъхьэ пхъэ зэӀулӀа; пхъэмбей. Бэным дэлъын жить в плохих, невыносимых условиях (букв. лежать в гробу).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэдэр зыдалъхьэ пхъуантэ; пхъэмбей.
Нэхъ зызыгъэӀэтащхьэ къаукӀмэ, къашэжырти бэлшэвич хьэдэ щӀэлъхьэкӀэу щӀалъхьэрт, музыч еуэу, хьэдэр бэн плъыжьым дэлъу.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 532
+2 örnek
Пыжьынэ бэн ишэри кӀуауэ щытащ лӀам деж, хьэдэри бэным дилъхьэри игъэщӀэрэщӀэжащ.— Лъапсэ, 20
Хьэбибэ шэнтщхьэгуэм тетӀысхьэжауэ щысщ: – КоляскэкӀэ къыдашар бэным дэлъу дашыжынщ, – жиӀэу.— Нал къута, 283
Kitapta geçtiği hali
БЭН (6). Хьэдэр зыдалъхьэ пхъуантэ; пхъэмбей. Нэхъ зызыгъэӀэтащхьэ къаукӀмэ, къашэжырти бэлшэвич хьэдэ щӀэлъхьэкӀэу щӀалъхьэрт, музыч еуэу, хьэдэр бэн плъыжьым дэлъу. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 532. Пыжьынэ бэн ишэри кӀуауэ щытащ лӀам деж, хьэдэри бэным дилъхьэри игъэщӀэрэщӀэжащ. Лъапсэ, 20. Хьэбибэ шэнтщхьэгуэм тетӀысхьэжауэ щысщ: – КоляскэкӀэ къыдашар бэным дэлъу дашыжынщ, – жиӀэу. Нал къута, 283.