бэлацэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Цы Ӏув кӀыхь зытет; зэкӀэрыблэблу шыт.
рукосматый, лохматый, кудлатый
Щхьэ бэлацэ. ПыӀэ бэлацэ.
+1 örnek
КъуийцӀыкӀу и къэптал зэфӀэтхъа бэлацэр зыщидзащ.— Адыгэ таурыхъхэр
2.
руветвистый (о дереве) Къудамэ куэд зытет (п. п. жыг).
Жыг бэлацэ.
Kitapta geçtiği hali
бэлацэ 1. косматый, лохматый, кудлатый / Цы Ӏув кӀыхь зытет; зэкӀэрыблэблу шыт. Щхьэ бэлацэ. ПыӀэ бэлацэ. * КъуийцӀыкӀу и къэптал зэфӀэтхъа бэлацэр зыщидзащ. Ад. таур. 2. ветвистый (о дереве) Къудамэ куэд зытет (п. п. жыг). Жыг бэлацэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Цы Ӏув кӀыхь зытет, зэкӀэрыблэблу щыт.
– Мо щӀалэ уи гъусэр уэ нэхърэ нэхъ бэлацэу къыдолъытэ, – жиӀэри щӀалэр дыхьэшхащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 298
+2 örnek
Бэлацэжьыр къытехьауэ ХетӀэ-хесэ ислъэмей, – И гум пшынэр ирихьауэ Мэзым мыщэр щыдолъей… «— Бажэ пшынэ, 6
Сосрыкъуэ къыщхьэракъуэнкӀэ хъунт Жансэхъу и пыӀэ бэлацэжьыр.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 613
ЦӀыхухъуцӀэщ.
– Адыгэм, – жиӀэрт Бэлаци, – «ыхьы» жиӀэмэ, и Ӏуэхур хъуащ, ауэ «аӀыхьы» жиӀакъэ – зэӀыхьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 93
+1 örnek
Дунейм ехыжа Бэлацэ лӀыжь Ӏущт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 543
Kitapta geçtiği hali
БЭЛАЦЭ I (9). Цы Ӏув кӀыхь зытет, зэкӀэрыблэблу щыт. – Мо щӀалэ уи гъусэр уэ нэхърэ нэхъ бэлацэу къыдолъытэ, – жиӀэри щӀалэр дыхьэшхащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 298. Бэлацэжьыр къытехьауэ ХетӀэ-хесэ ислъэмей, – И гум пшынэр ирихьауэ Мэзым мыщэр щыдолъей… «Бажэ пшынэ», 6. Сосрыкъуэ къыщхьэракъуэнкӀэ хъунт Жансэхъу и пыӀэ бэлацэжьыр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 613.
БЭЛАЦЭ II (148). ЦӀыхухъуцӀэщ. – Адыгэм, – жиӀэрт Бэлаци, – «ыхьы» жиӀэмэ, и Ӏуэхур хъуащ, ауэ «аӀыхьы» жиӀакъэ – зэӀыхьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 93. Дунейм ехыжа Бэлацэ лӀыжь Ӏущт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 543.