бэджэнд
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АРЕНДЭ, БЭДЖЭНД; İCAR
БЭДЖЭНД, хьафы/хьэху, ЧЫРЭ, АРЕНДЭ; KİRA, İCAR
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПщӀэ щӀату зыгуэрым пӀалъэкӀэ къагъэсэбэпыну къыӀах щӀы, хьэпшып, Ӏэщ, сыт хуэдэхэр.
руаренда
Вы бэджэнд.
+1 örnek
Къуэдзокъуэм 1868 гъэм казнам Тэрч Ӏуфэ бэджэнду щӀы къыщыӀихщ, лӀыщӀэ къищтэжщ, щӀыр иригъавэри, къэбыстэ, нэгъуэщӀ хадэхэкӀ зэмылӀэужьыгъуэхэр щищӀащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
бэджэнду къэщтэн
руарендовать.
Иджы псори хуит ящӀащ, щӀы бэджэнд къащтэну.— Ӏуащхьэмахуэ
бэджэнду тын
русдать в аренду.
Kitapta geçtiği hali
бэджэнд аренда / ПщӀэ щӀату зыгуэрым пӀалъэкӀэ къагъэсэбэпыну къыӀах щӀы, хьэпшып, Ӏэщ, сыт хуэдэхэр. Вы бэджэнд. * Къуэдзокъуэм 1868 гъэм казнам Тэрч Ӏуфэ бэджэнду щӀы къыщыӀихщ, лӀыщӀэ къищтэжщ, щӀыр иригъавэри, къэбыстэ, нэгъуэщӀ хадэхэкӀ зэмылӀэужьыгъуэхэр щищӀащ. Ӏуащхь. Бэджэнду къэщтэн арендовать. * Иджы псори хуит ящӀащ, щӀы бэджэнд къащтэну. Ӏуащхь. Бэджэнду тын сдать в аренду.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПщӀэ щӀату пӀалъэкӀэ къагъэсэбэпыну зыгуэрым къыӀах щӀы, шы, сыт хуэдэхэр.
А гъэм гъавэ хъарзынэ къэкӀауэ цӀыхур щогуфӀыкӀ, дадэр [Шаукэт] тӀэкӀуи щӀегъуэжа хуэдэщ и щӀыр бэджэнду зэримытам щхьэкӀэ, итӀани щӀэгузэвэн щыӀэкъым, нэгъабэрей гъавэм щыщ иӀэщи.— Аргъуей, 386
+1 örnek
Шаукэт гурыщхъуэ ищӀащ, си щӀыр бэджэнду сӀихыну ара хъунщ щӀым щӀыщӀэупщӀэр, жиӀэу, арщхьэкӀэ Ӏуэхур здэщыӀэр аратэкъым.— Аргъуей, 387
Kitapta geçtiği hali
БЭДЖЭНД (5). ПщӀэ щӀату пӀалъэкӀэ къагъэсэбэпыну зыгуэрым къыӀах щӀы, шы, сыт хуэдэхэр. А гъэм гъавэ хъарзынэ къэкӀауэ цӀыхур щогуфӀыкӀ, дадэр [Шаукэт] тӀэкӀуи щӀегъуэжа хуэдэщ и щӀыр бэджэнду зэримытам щхьэкӀэ, итӀани щӀэгузэвэн щыӀэкъым, нэгъабэрей гъавэм щыщ иӀэщи. Аргъуей, 386. Шаукэт гурыщхъуэ ищӀащ, си щӀыр бэджэнду сӀихыну ара хъунщ щӀым щӀыщӀэупщӀэр, жиӀэу, арщхьэкӀэ Ӏуэхур здэщыӀэр аратэкъым. Аргъуей, 387.