бэгъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
бэгъон/бэгъуэн (мэбагъо/мэбагъуэ); (Абз. БЭГӀУЭРЭ); ÜREMEK, ÇOĞALMAK
бэгъуэн/бэгъон; ÜREMEK, ÇOĞALMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэбагъуэ)
1. Бэв, куэд хъун.
рууродиться (об урожае)
Пхъэщхьэмыщхьэр бэгъуэн. Гъавэр бэгъуэн.
2. Лъхуэ-пӀэуэрэ куэд зэрыгъэхъун, хэхъуэн (Ӏэщым хужаӀэ).
руразмножиться, расплодиться
Ӏэщыр бэгъуэн.
Kitapta geçtiği hali
бэгъуэн (мэбагъуэ) неперех. гл. 1. уродиться (об урожае) / Бэв, куэд хъун. Пхъэщхьэмыщхьэр бэгъуэн. Гъавэр бэгъуэн. 2. размножиться, расплодиться / Лъхуэ-пӀэуэрэ куэд зэрыгъэхъун, хэхъуэн (Ӏэщым хужаӀэ). Ӏэщыр бэгъуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэбагъуэ)
Бэв, куэд хъун.
Сывохъуэхъур гъавэ зыщӀэм: Жылэ тефсэр иребагъуэ.— Си хъуэхъу. «Батырыбжьэ», 40
+2 örnek
[Чачэ Нахъуэм жреӀэ:] Си джэдур гъэ къэс зэрыбагъуэм ещхьу, мы сомитӀри убагъуэ, и хъери Алыхьым фигъэлъагъу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513
Ди щӀыгу мыпхуэдэу мэл щыбагъуэу Плъэгъуа уи гъащӀэм и зы махуэ?— Мэл гуартэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 50
Kitapta geçtiği hali
БЭГЪУЭН (мэбагъуэ) лъэмыӀ. (15). Бэв, куэд хъун. Сывохъуэхъур гъавэ зыщӀэм: Жылэ тефсэр иребагъуэ. Си хъуэхъу. «Батырыбжьэ», 40. [Чачэ Нахъуэм жреӀэ:] Си джэдур гъэ къэс зэрыбагъуэм ещхьу, мы сомитӀри убагъуэ, и хъери Алыхьым фигъэлъагъу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513. Ди щӀыгу мыпхуэдэу мэл щыбагъуэу Плъэгъуа уи гъащӀэм и зы махуэ? Мэл гуартэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 50.