бэв
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
бэжъу/бэв, (Абз. БЭЖРА); гъэбэжъу/ гъэбэв: (~li yıl); чӀыбэжъу, чӀыгубэжъу/щӀыбэв: (~li toprak); BEREKET; ~Lİ
бэв/бэжъу, чӀыгубэжъу/щӀыбэв, щӀыбей/чӀыбай; MÜMBİT
бэв/бэжъу, щӀыбей/чӀыгубай, чӀыгубэжъу/щӀыбэв; MÜMBİT
бэжъу/бэв, чӀыгубэжъу/щӀыбэв, щӀыбей/чӀыгубай; MÜMBİT
чӀыгубай/щӀыбей, щӀыбэв/чӀыгубэжъу, бэжъу/бэв; MÜMBİT
щӀыбэв/чӀыгубэжъу, щӀыбей/чӀыгубай, бэжъу/бэв; MÜMBİT
бэв → бэжъу; BEREKET; ~Lİ
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: бэжъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Бэгъуа, бэта, берычэт хъуа (ерыскъым, гъавэм, пхъэщхьэмыщхьэм, хадэхэкӀым ехьэлӀауэ жаӀэ).
рубогатый, обильный (преимущественно об урожае)
Гъавэ бэв.
+1 örnek
Нартхэ мэш бэвыр къахуэкӀ хабзэт.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
бэв 1. богатый, обильный (преимущественно об урожае) / Бэгъуа, бэта, берычэт хъуа (ерыскъым, гъавэм, пхъэщхьэмыщхьэм, хадэхэкӀым ехьэлӀауэ жаӀэ). Гъавэ бэв. * Нартхэ мэш бэвыр къахуэкӀ хабзэт. Ад. фольк. 2. просторечие см. бэвыжь. ЩӀалэ бэв. Бэв нэщэнэ хорошие виды на урожай.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бэгъуа, бэта, берычэт хъуа.
Гъавэ бэвым дыщогугъыр, уа си хыв, Гугъэ тӀэкӀум фӀэкӀ димыӀэ, уа си хыв.— Хывым и уэрэд. «Батырыбжьэ», 79
+2 örnek
Сыт жиӀэну пӀэрэ Хьэбибэ – жыгыр уэм икъутэмэ, бэв хъунщ, жиӀэжынкъым.— Щынэхужьыкъуэ, 53
Зэм бэву гъавэр къытыбохыр, Уэгъу къытехъуакъэ – пщӀар кӀуэдащ.— Сэ щӀым тезмысэ къытемыкӀэ. «Вагъуэ махуэ», 343
Бэвыгъэ, бэрычэт.
Псыр зыдэкӀуэм бэв къыдокӀуэ, ЖаӀэу цӀыхур йоуэр Ӏэгу.— Псы къежэхыр хадэм яшэу. «Батырыбжьэ», 46
+1 örnek
Зыгъэ зигъэпсэхумэ, уэшхым и лъагъуэу, бэвым и гъуэгуу хъунщи, нэхъ дигъэгуфӀэжынкъэ [щӀым].— Аргъуей, 387
Kitapta geçtiği hali
БЭВ I (18). плъыф. Бэгъуа, бэта, берычэт хъуа. Гъавэ бэвым дыщогугъыр, уа си хыв, Гугъэ тӀэкӀум фӀэкӀ димыӀэ, уа си хыв. Хывым и уэрэд. «Батырыбжьэ», 79. Сыт жиӀэну пӀэрэ Хьэбибэ – жыгыр уэм икъутэмэ, бэв хъунщ, жиӀэжынкъым. Щынэхужьыкъуэ, 53. Зэм бэву гъавэр къытыбохыр, Уэгъу къытехъуакъэ – пщӀар кӀуэдащ. Сэ щӀым тезмысэ къытемыкӀэ. «Вагъуэ махуэ», 343.
БЭВ II (2). Бэвыгъэ, бэрычэт. Псыр зыдэкӀуэм бэв къыдокӀуэ, ЖаӀэу цӀыхур йоуэр Ӏэгу. Псы къежэхыр хадэм яшэу. «Батырыбжьэ», 46. Зыгъэ зигъэпсэхумэ, уэшхым и лъагъуэу, бэвым и гъуэгуу хъунщи, нэхъ дигъэгуфӀэжынкъэ [щӀым]. Аргъуей, 387.