бэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЭ, куэд, хъои, гъунэнчъ/гъунэншэ, гъунэжь/гъунэж, ПЭРЫХЬАТ/ПЭРЫХЬЭТ; BOL
БЭ/куэд; (багъэ/куэдт: çoktu/boldu), хъои; (хъоигъэ: çoktu/boldu); ÇOK, BOL
БЭ/куэд, лые/лей; FAZLA
лей/лые/БЭ/куэд; FAZLA
лые/лей/БЭ/куэд; FAZLA
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Куэд хъу.
рубольшое количество, множество чего-л., масса
Пхъэм и налъэр бэ и уасэщ.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
{Дахэнагъуэ:} Уей Ӏэхъуэ щӀалэу, уей Джэримэс! ЦӀыхубэр бащэу дэ къытщогугъ.— Акъсырэ Залымхъан
2. ЦӀыхубэ, жылагъуэ.
румассы; народ
Бэр зэкъуэтмэ - текӀуэныгъэщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
бэ 1. большое количество, множество чего-л., масса / Куэд хъу. * Пхъэм и налъэр бэ и уасэщ. фольк. {Дахэнагъуэ:} Уей Ӏэхъуэ щӀалэу, уей Джэримэс! ЦӀыхубэр бащэу дэ къытщогугъ. Акъ. З. 2. массы; народ / ЦӀыхубэ, жылагъуэ. * Бэр зэкъуэтмэ - текӀуэныгъэщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхубэ.
Колхоз губгъуэм бэр щолажьэ, Гъавэ бэвыр я Ӏэрылъхьэщ, итщ нартыхур, хуэдэу мажьэм, Сатыр дахэу зэбгъурыту.— Пшэ адрыщӀым щыпсэу. «Партыр ди пашэу», 18
+1 örnek
Ауэ диӀэ къэралыщӀэм, къэралыгъуэу фӀыгъуэ щӀыпӀэм Тыгъэ гуапэр бэм я фӀыщӀэу ӀэщӀагъэфӀкӀэ гу къылъатэ…— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 60
Куэд, куэд дыдэ.
Жыжьэу лъэгум зэралъэкӀкӀэ Псы толъкъунхэм зызэрадз, Машинэбэр щызэблэкӀкӀэ, Нурхэр гъуэгум щызэбладз.— Хъыджэбз шофер. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 46
+2 örnek
Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм ятхьэлэу лыдат…— Уигу, си анэ. «Шум и гъуэгу», 27
Ялъысу Ӏыхьэм нэхъ бжьыфӀэр, ГуфӀэгъуэр зи бэр я быну Щытыныр сфӀэфӀу [адэ-анэр] сэ софэр.— ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120
Kitapta geçtiği hali
БЭ I (2). ЦӀыхубэ. Колхоз губгъуэм бэр щолажьэ, Гъавэ бэвыр я Ӏэрылъхьэщ, итщ нартыхур, хуэдэу мажьэм, Сатыр дахэу зэбгъурыту. Пшэ адрыщӀым щыпсэу. «Партыр ди пашэу», 18. Ауэ диӀэ къэралыщӀэм, къэралыгъуэу фӀыгъуэ щӀыпӀэм Тыгъэ гуапэр бэм я фӀыщӀэу ӀэщӀагъэфӀкӀэ гу къылъатэ… Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 60.
БЭ II (4). Куэд, куэд дыдэ. Жыжьэу лъэгум зэралъэкӀкӀэ Псы толъкъунхэм зызэрадз, Машинэбэр щызэблэкӀкӀэ, Нурхэр гъуэгум щызэбладз. Хъыджэбз шофер. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 46. Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм ятхьэлэу лыдат… Уигу, си анэ. «Шум и гъуэгу», 27. Ялъысу Ӏыхьэм нэхъ бжьыфӀэр, ГуфӀэгъуэр зи бэр я быну Щытыныр сфӀэфӀу [адэ-анэр] сэ софэр. ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120.