быж
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
tokakemer tokası
Doğuбыжбгырыпхыщхьэ
Batıбгырыпхышъхь(э)
Kitapta geçtiği hali
быж, бгырыпхышъхь(э)/бгырыпхыщхьэ; TOKA 3 (kemer ~sı)
бгырыпхышъхь(э)/бгырыпхыщхьэ, быж; TOKA 3 (kemer ~sı)
бгырыпхыщхьэ/бгырыпхышъхь(э), быж; TOKA 3 (kemer ~sı)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бгырыпхыщхьэ, фэлъэпс илъэфыпӀэ.
рупряжка
Бгырыпх быж.
+1 örnek
И фэлъэпс ишыкӀэкӀи, и къупщхьэ быжхэмкӀи, нэгъуэщӀ тхыпхъэщӀыпхъэ тещӀыхьахэмкӀи зэрызэгуэкӀ щымыӀэу лъахъитӀри зэщхьт.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
быж пряжка / Бгырыпхыщхьэ, фэлъэпс илъэфыпӀэ. Бгырыпх быж. * И фэлъэпс ишыкӀэкӀи, и къупщхьэ быжхэмкӀи, нэгъуэщӀ тхыпхъэщӀыпхъэ тещӀыхьахэмкӀи зэрызэгуэкӀ щымыӀэу лъахъитӀри зэщхьт. КӀ. Т.